Текст песни 82nd Airborne Division - Blood On The Risers
- Исполнитель: 82nd Airborne Division
- Название песни: Blood On The Risers
- Дата добавления: 23.08.2020 | 11:58:04
- Просмотров: 188
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
He was just a rookie trooper and he surely shook with fright,He checked off his equipment and made sure his pack was tight;
He had to sit and listen to those awful engines roar,
"You ain't gonna jump no more!"
(CHORUS)
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
he ain't gonna jump no more!
"Is everybody happy?" cried the Sergeant looking up,
Our Hero meekly answered "Yes," and then they stood him up;
He jumped into the icy blast, his static line unhooked,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He counted long, he counted loud, he waited for the shock,
He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop,
The silk from his reserve spilled out and wrapped around his legs,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The risers wrapped around his neck, connectors cracked his dome,
Suspension lines were tied in knots around his skinny bones;
The canopy became his shroud; he hurtled to the ground.
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind,
He thought about the girl back home, the one he'd left behind;
He thought about the medics, and wondered what they'd find,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild,
The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled,
For it had been a week or more since the last a 'chute had failed,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He hit the ground, the sound was "SPLAT" his blood went spurting high,
His comrades were all heard to say "A hell of a way to die!"
He lay there rolling round in the welter of his gore,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
(slowly, solemnly; about half the speed of the other verses)
There was blood upon the risers, there were brains upon the chute,
Intestines were a'dangling from his Paratrooper suit,
He was a mess, they picked him up and poured him from his boots,
And he ain't gonna jump no more
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
And he ain't gonna jump no more!
Перевод песни
Он был всего лишь новобранцем и наверняка дрожал от страха,Он проверил свое снаряжение и убедился, что рюкзак плотно затянут;
Ему пришлось сидеть и слушать этот ужасный рев двигателей,
"Ты больше не собираешься прыгать!"
(ХОР)
Gory, gory, какой чертов способ умереть,
Gory, gory, какой чертов способ умереть,
Gory, gory, какой чертов способ умереть,
он больше не будет прыгать!
"Все ли счастливы?" воскликнул сержант, глядя вверх,
Наш Герой кротко ответил: «Да», и тогда его подняли;
Он прыгнул в ледяной взрыв, его статический трос отцепился,
И он больше не будет прыгать.
(ХОР)
Он долго считал, он громко считал, он ждал удара,
Он чувствовал ветер, он чувствовал холод, он чувствовал ужасную каплю,
Шелк из его резерва рассыпался и обернулся вокруг его ног,
И он больше не будет прыгать.
(ХОР)
Подступенки обвились вокруг его шеи, соединители треснули его купол,
Подвесные стропы были завязаны узлами вокруг его тощих костей;
Навес стал его саваном; он рухнул на землю.
И он больше не будет прыгать.
(ХОР)
Дни, которые он жил, любил и смеялся, продолжали проноситься в его голове,
Он думал о девушке, вернувшейся домой, о той, которую он оставил;
Он думал о медиках и задавался вопросом, что они найдут,
И он больше не будет прыгать.
(ХОР)
На месте была скорая помощь, джипы разбегались,
Медики подпрыгивали и кричали от ликования, закатывали рукава и улыбались,
Прошла неделя или больше с тех пор, как последний парашют вышел из строя,
И он больше не будет прыгать.
(ХОР)
Он ударился о землю, звук был «ШЛИФ», его кровь хлестала высоко,
Все его товарищи говорили: «Адский способ умереть!»
Он лежал, катаясь в лужах своей крови,
И он больше не будет прыгать.
(ХОР)
(медленно, торжественно; примерно вдвое медленнее других стихов)
На подступенках была кровь, на желобе мозги,
Кишки болтались от его костюма десантника,
Он был в беспорядке, его подняли и вылили из сапог,
И он больше не будет прыгать
Gory, gory, какой чертов способ умереть,
Gory, gory, какой чертов способ умереть,
Gory, gory, какой чертов способ умереть,
И он больше не будет прыгать!