Текст песни
За тебя не возможно схватиться
И я просто начал беситься.
Вот бы на чуть-чуть изменилась ты,
Хотя бы хоть на миг!
Я просто не знаю, как с тобой поступить -
Таких теток, как ты, так непросто любить.
Ты одна круче всех и во всем ты права,
А я просто не знаю, что значат эти слова.
Ты прожить без тусовки не можешь и дня
И вот шатаешься там и этим мучишь меня.
Или валяешься дома без дел целый день
И шататься с тобой мне стало попросту лень.
Изменить тебя довольно (да-да-да)
Было б интересно,
Но проходят дни,
Как скала ты тверда,
И это бесполезно!
За тебя не возможно схватиться
И я просто начал беситься.
Вот бы на чуть-чуть изменилась ты,
Хотя бы хоть на миг!
Все вокруг говорят, что я Биг Факин Стар,
Но от этого хуже или лучше не стал.
Мне друзья говорят, что это мол все ерунда,
Себе чуви найти, так это можно всегда.
Пригласишь на концерт или сводишь на фильм,
А на панк-рокершу эту надо просто забить.
Ну что же, так повелось - нестыковка идей,
С таким можно столкнуться всегда и везде.
Так уж лучше я сам буду по себе -
В сто раз поспокойней.
А потом всегда найду куда себя деть
С кем-то по достойней.
Перевод песни
It’s not possible to grab you
And I just started freaking out.
I wish you had changed a little bit,
At least for a moment!
I just don’t know what to do with you -
Aunts like you are so hard to love.
You are one of the coolest and in everything you are right,
And I just don’t know what these words mean.
You can’t live without a party for a day
And here you stagger there and torture me with this.
Or wallow around at home all day
And I was just too lazy to stagger with you.
Change you enough (yes yes yes)
It would be interesting
But days go by
Like a rock you are hard
And it is useless!
It’s not possible to grab you
And I just started freaking out.
I wish you had changed a little bit,
At least for a moment!
Everyone says I'm Big Fakin Star,
But this did not make it worse or better.
My friends say that it’s supposedly all nonsense,
You can find your own feelings, so it can always be.
Invite to a concert or bring to a movie,
And for the punk rocker, you just need to score this.
Well, that’s how it happened - the disagreement of ideas,
You can encounter this anytime, anywhere.
It’s better I’ll be on my own -
A hundred times calmer.
And then I will always find where to put myself
With someone worthy.
Официальное видео
Смотрите также: