Текст песни 7 или 8 - даниил хармс
- Исполнитель: 7 или 8
- Название песни: даниил хармс
- Дата добавления: 25.11.2019 | 16:14:04
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Удивительный случай случился со мной: явдруг забыл, что идет раньше - 7 или 8.
Я отправился к соседям и спросил их, что
они думают по этому поводу.
Каково же было их и мое удивление, когда
они вдруг обнаружили, что тоже не могут
вспомнить порядок счета. 1,2,3,4,5 и 6 по-
мнят, а дальше забыли.
Мы все пошли в комерческий магазин "Гас-
троном", что на углу Знаменской и Бассейной
улицы, и спросили кассиршу о нашем недоуме-
нии. Кассирша грустно улыбнулась, вынула изо
рта маленький молоточек и, слегка подвигав
носом, сказала:
- По-моему, семь идет после восьми в том
случае, когда восемь идет после семи.
Мы поблагодарили кассиршу и с радостью
выбежали из магазина. Но тут, вдумываясь в
слова кассирши, мы опять приуныли, так как
ее слова показались нам лишенными всякого
смысла.
Что нам было делать? Мы пошли в Летний
сад и стали там считать деревья. Но дойдя в
счете до 6-ти, мы остановились и начали спо-
рить: по мнению одних дальше следовало 7, по
мнению других - 8.
Мы спорили бы очень долго, но, по сча-
стию тут со скамейки свалился какой-то ребе-
нок и сломал себе обе челюсти. Это отвлекло
нас от нашего спора.
А потом мы разошлись по домам.
(с) д. хармс
Перевод песни
An amazing incident happened to me: Isuddenly forgot what was coming earlier - 7 or 8.
I went to the neighbors and asked them what
they think about it.
What was their and my surprise when
they suddenly found that they too could not
remember the order of counting. 1,2,3,4,5 and 6-
they think, and then they forgot.
We all went to the gas shop
throne ", which is on the corner of Znamenskaya and Basseynaya
streets, and asked the cashier about our perplexity-
nii. The cashier smiled sadly, took out
mouth a little hammer and slightly moving
nose, said:
- In my opinion, seven goes after eight in that
case when eight goes after seven.
We thanked the cashier and happily
ran out of the store. But here, thinking about
the cashier’s words, we again depressed, as
her words seemed to us devoid of any
meaning.
What were we to do? We went to summer
garden and began to count trees there. But reaching
account until 6, we stopped and began to
rit: according to some, 7 followed
the opinion of others - 8.
We would argue for a very long time, but, fortunately,
some child fell off the bench
night and broke his both jaws. It distracted
us from our argument.
And then we went home.
(c) D. Harms