Текст песни
Эти минорные аккорды сносят мне крышу.
Они в голове. Я их внутри слышу.
Это безумие - они сводят с ума.
Мне так плохо, бля. Как мне быть, а?
За что мне досталось такое мучение -
К одиночеству адское влечение,
Вечные боли, разные фобии,
О спасении сердца мольбы Богу.
Я надеюсь, что все-таки кто-то поможет,
Сотрет из головы уебанское прошлое.
И поможет мне побороться с бесами
Что терзают моё наивное сердце.
Когда хотел бы верить, во всё что говорят,
Но ты, сука, уверен, что они пиздят.
Этот мир сошел с ума - в нем столько лжи,
Столько боли, ненависти и так мало любви.
Я надеюсь, ты такой боли не знаешь:
Когда от прикосновений чуть ли не убегаешь.
А на самом деле ты хотел бы трогать…
Прикосновения… ммм… трогать, трогать.
Когда боишься, когда к тебе подходят,
И ты будто трусишка на метр отходишь.
А на самом деле, ты хотел бы быть ближе.
Ближе, чувствуй, тише…
Освободите мою душу от злостных бесов,
От тяжести и от грустных песен.
Освободите мое сердце от вечной боли.
Я хочу как в детстве быть безумно влюбленной.
Я ведь тоже хочу ощущать этих бабочек
В животе… Но там для них лишь кладбище.
Во мне не осталось ничего живого…
Не удивительно, что у меня всё хуёво.
Я хотела бы пересчитать все звёзды
И от эйфории вытирать слёзы.
Я хотела бы сделать кого-то счастливым,
Чтобы только я была причиной улыбки.
Я хочу гулять под проливным дождем
Или играться в снежки красивой зимой.
Я хочу быть счастливой как обычные люди
И знать, что за счастье меня не осудят.
Мне так трудно стало писать эти строчки,
Один за одним выкидывать листочки.
Когда нет чувств внутри, нету вдохновения,
Написать не поможет даже наша Вселенная.
Надеюсь, ты не знаешь как это тяжело:
Понимать что ты ничто, что ты пустой.
Что твое обитание: одиночество и боль.
И не чувствуешь ты больше совсем ничего.
Ты кричишь во всё горло, но тебя не слышат -
Ты не нужен никому ты серая мышка.
Тебя никто не заметит, когда ты будешь страдать,
Никто не увидит кого надо спасать.
Я надеюсь, что всё-таки кто-то заверит,
Что не все на Свете люди такие звери.
Что есть те, бескорыстно любящие
И годами искренне тебя ждущие.
Которые собой разукрасят всю жизнь,
В самый трудный период скажут «держись».
Которые поднимут, когда ты упадешь,
Будут рядом всегда, даже если не ждешь.
Что есть те, кто тебя изменит,
Кто заставит тебя в счастье поверить,
Кто сменит твои минорные аккорды
На счастливые мажорные…
Перевод песни
These minor chords blow my mind.
They are in the head. I can hear them inside.
It's crazy - they drive you crazy.
I feel so fucking bad. How can I be, huh?
Why did I get such torment -
To loneliness, hellish attraction
Eternal pains, different phobias,
For the salvation of the heart, prayers to God.
I hope that after all someone can help,
Erase the fucking past from my head.
And help me fight demons
That torments my naive heart
When I would like to believe in everything they say
But you bitch sure they fuck.
This world has gone crazy - there are so many lies
So much pain, so much hate and so little love.
I hope you don’t know such pain:
When you almost run away from touch.
But in fact, you would like to touch ...
Touching ... mmm ... touching, touching.
When you are afraid, when they approach you,
And you, like a coward, step back a meter.
In fact, you would like to be closer.
Closer, feel, quieter ...
Free my soul from evil demons
From heaviness and from sad songs.
Free my heart from everlasting pain.
I want to be madly in love as in childhood.
I also want to feel these butterflies
In the stomach ... But there is only a graveyard for them.
There is nothing alive left in me ...
Not surprisingly, I'm all lousy.
I would like to count all the stars
And wipe away the tears from euphoria.
I would like to make someone happy
So that only me is the reason for the smile.
I want to walk in the pouring rain
Or play snowballs in a beautiful winter.
I want to be happy like ordinary people
And to know that I will not be condemned for happiness.
It became so difficult for me to write these lines
Throw out the leaves one by one.
When there are no feelings inside, there is no inspiration
Even our Universe will not help to write.
I hope you don’t know how hard it is:
To understand that you are nothing, that you are empty.
What is your habitat: loneliness and pain.
And you don't feel anything else at all.
You scream at the top of your lungs, but they don't hear you -
Nobody needs you, you are a gray mouse.
No one will notice you when you suffer
Nobody will see who needs to be saved.
I hope that after all someone will assure
That not all people in the world are such animals.
What are those selflessly loving
And sincerely waiting for you for years.
Which will decorate your whole life,
In the most difficult period they will say "hold on."
That will pick you up when you fall
They will always be there, even if you don't expect.
That there are those who will change you
Who will make you believe in happiness
Who will change your minor chords
Happy major ...