Текст песни
Не спать… Выше голову… Посмотри! Я здесь!
I.
Замяли рассветы за тьмой беспросветной,
Берега размыло, значит, позабыли навсегда…
Не хочешь, не слушай…Мне плевать, как будет лучше!
Шёлковые нити по ветру развились… моя беда….
Сильней ветра быстрого
Летят слова издалека,
Стала я другой рекой,
А ты знай,
Я, уходя, поделюсь с тобой!
Chorus:
Уходя, поделимся поровну!
Не жалей, теперь уже всё-равно
Разойдёмся по разные стороны!
С собой забирай родную свободу,
Я, поверь, уже не против…
Забирай разбитое счастье! На счастье!
Забирай! Мне любви осколок достался!
Запирай! Запирай открытые двери,
Я возьму поникшую веру.
II.
Куда всё исчезло, искать бесполезно…
Напрягая нервы, голову закружит…
Затянет…
Не долго, не вечно,
Искали….
Мечтали ….
Сильней ветра быстрого,
Летят слова издалека,
Стала я другой рекой,
А ты знай,
Я, уходя, поделюсь с тобой!
Chorus:
Уходя, поделимся поровну!
Не жалей, теперь уже всё-равно
Разойдёмся по разные стороны!
С собой забирай родную свободу,
Я, поверь, уже не против…
Забирай разбитое счастье! На счастье!
Забирай! Мне любви осколок достался!
Запирай! Запирай открытые двери,
Я возьму поникшую веру.
Ночь над городом ставит оковы и цепи.
Всё, что поровну - наши былые цели,
Две судьбы, два пути, две истории
Поделены поровну, поделены поровну…
Забавная игра!
Что дорого - исчерпано до дна.
Chorus:
Уходя, поделимся поровну!
Не жалей, теперь уже всё-равно
Разойдёмся по разные стороны!
С собой забирай родную свободу,
Я, поверь, уже не против…
Так и надо.
Перевод песни
Do not sleep ... Above the head ... Look! I'm here!
I.
The dawns behind the darkness were hushed,
The banks are washed away, so they forgot forever ...
Do not want to, do not listen ... I do not care how it will be better!
Silk threads in the wind developed ... my misfortune ....
Stronger wind faster
Flying words from afar,
I became another river,
And you know,
I'm leaving, I will share with you!
Chorus:
Leaving, we shall share fifty-fifty!
Do not be sorry, now it's all the same
Let's go on different sides!
With you take away your native freedom,
I, believe me, do not mind ...
Take away the broken happiness! For luck!
Take it! I got a piece of love!
Lock it! Lock the open doors,
I'll take the drooping faith.
II.
Where all has disappeared, it is useless to seek ...
Straining his nerves, his head will curl ...
Will tighten ...
Not for long, not forever,
We searched ....
They dreamed ....
Stronger wind faster,
Flying words from afar,
I became another river,
And you know,
I'm leaving, I will share with you!
Chorus:
Leaving, we shall share fifty-fifty!
Do not be sorry, now it's all the same
Let's go on different sides!
With you take away your native freedom,
I, believe me, do not mind ...
Take away the broken happiness! For luck!
Take it! I got a piece of love!
Lock it! Lock the open doors,
I'll take the drooping faith.
Night over the city puts fetters and chains.
All that is equal - our old goals,
Two fates, two paths, two stories
Split equally, divided equally ...
Funny game!
What is expensive - is exhausted to the bottom.
Chorus:
Leaving, we shall share fifty-fifty!
Do not be sorry, now it's all the same
Let's go on different sides!
With you take away your native freedom,
I, believe me, do not mind ...
So it is necessary.
Смотрите также: