Текст песни
Герман - Владимир Атлантов
Граф Томский - Владимир Валайтис
Князь Елецкий - Андрей Федосеев
Графиня - Валентина Левко
Лиза - Тамара Милашкина
Полина - Галина Борисова
Чекалинский - Андрей Соколов
Сурин - Валерий Ярославцев
Гувернантка - Нина Григорьева
Хор и оркестр Государственного академического Большого Театра СССР.
Дирижёр: Марк Эрмлер, 1974
Ах, истомилась я горем...
Ночью ли, днем, только о нем
Думой себя истерзала я...
Где же ты, радость бывалая?
Ах, истомилась, устала я!
Жизнь мне лишь радость сулила,
Туча нашла, гром принесла,
Все, что я в мире любила,
Счастье, надежды разбила!
Ах, истомилась, устала я!
Ночью ли, днем, только о нем,
Ах, думой себя истерзала я...
Где же ты, радость бывалая?
Туча пришла и грозу принесла,
Счастье, надежды разбила!
Я истомилась! Я исстрадалась!
Тоска грызет меня и гложет...
А если мне в ответ часы пробьют,
Что он убийца, соблазнитель?
Ах, страшно, страшно мне!..
Перевод песни
German - Vladimir Atlantov
Count Tomsky - Vladimir Valaitis
Prince Eletsky - Andrey Fedoseev
Countess - Valentina Levko
Lisa - Tamara Milashkina
Polina - Galina Borisova
Chekalinsky - Andrey Sokolov
Surin - Valery Yaroslavtsev
Governess - Nina Grigoryeva
Chorus and orchestra of the State Academic Bolshoi Theater of the USSR.
Conductor: Mark Ermler, 1974
Ah, I languished in grief ...
At night, day, only about him
I tormented myself with a thought ...
Where are you, the joy of the past?
Ah, tired, I'm tired!
Life promised me only joy
A cloud found, a thunder brought
Everything I loved in the world
Happiness broke hopes!
Ah, tired, I'm tired!
Whether at night, in the afternoon, only about him,
Ah, I tormented myself with a thought ...
Where are you, the joy of the past?
A cloud came and brought a thunderstorm,
Happiness broke hopes!
I am tired! I suffered!
Longing nibbles me and gnaws ...
And if the clock strikes me in response,
What is he a killer, a seducer?
Ah, scary, scary to me! ..
Официальное видео