Текст песни
Мы часто говорим о сложностях, связанных с воспитанием начинающего жизнь человека. И самая большая проблема – это ослабление семейных уз, уменьшение значения семьи в воспитании ребёнка. А если в ранние годы в человека семьёй не было заложено ничего прочного в нравственном смысле, то потом у общества будет немало хлопот с этим гражданином.
Другая крайность – чрезмерная опека ребёнка родителями. Это тоже следствие ослабления семейного начала. Родители недодали своему ребёнку душевного тепла и, ощущая эту вину, стремятся в будущем оплатить свой внутренний духовный долг запоздалой мелочной опекой и материальными благами.
Мир изменяется, становится другим. Но если родители не смогли установить внутренний контакт с ребёнком, перекладывая основные заботы на бабушек и дедушек или общественные организации, то не стоит удивляться тому, что иной ребёнок так рано приобретает цинизм и неверие в бескорыстие, что жизнь его обедняется, становится плоской и сухой.
Перевод песни
We often talk about the difficulties associated with the education of a person starting a life. And the biggest problem is weakening family ties, reducing the importance of the family in raising a child. And if in the early years, nothing solid in the moral sense was embedded in a person as a family, then society will have a lot of trouble with this citizen.
The other extreme is the excessive custody of the child by the parents. This is also a consequence of the weakening of the family beginning. Parents did not give their child warmth and, feeling this guilt, seek in the future to pay their internal spiritual debt with belated petty care and material wealth.
The world is changing, becoming different. But if the parents could not establish internal contact with the child, shifting the main concerns to grandparents or public organizations, then one should not be surprised that another child gains cynicism and disbelief in selflessness so early that his life becomes impoverished, becomes flat and dry.
Официальное видео
Смотрите также: