Текст песни
Меконг
Пусть нам подскажет путь мудрый, но мутный Меконг
Мы выживаем бок о бок, мы пьем за Ок Ом Бок
Очень осень просим, помни – упадем к ногам,
И дети с гнилыми зубами потеряют берега
Всех жизнь пиздошит, как пиздошили в школе Аношина
Слышь кокосовый Будда, души изношены наши -
нищие, потертые, а ты жрешь мохито и роллы
а обездоленным надо бы хлеба и валидола.
Полуголыми даже мы будем долбить дальше
Долбить и калымить – это доля каждого
Не переживай так брат, ты не вернешься обратно,
Если только слепым, за грехи испохабленной кармы
- как романтичен восход,
плот несет нашу плоть и кровь из года в год
единения ветхие – это мосты местные
«Као кхи», и что ты сделаешь насупротив стихии
Хрупкий, ранимый, человечный…
- Пусть нам укажет путь,
убережет нас пусть
эта река и пусть
боль отпустит тут, хоть одного из тысячи,
пока несет этот мутный поток по жизни нас.
Бей в гонг, пока идет гонка, над мангровым лесом Меконга,
где на доллары или на Донги не протянешь долго
путь великий, но не шелковый
уметь надо незаметно в этих водах жёлтых.
Нытьё многоствольных флейт, разлив близок
земля упичкана прахом близких, безлицым
а ты живой до неприличия, мирской, органический
мутная гладь не бесконечна, но ты ей ограничишься
вот и не строй из себя, тут всё большой перевалочный пункт
сдохнешь от укуса комара или больной шлюхи.
Сердце обливается чаще чужой кровью,
как черным и чуждым кубинским ромом,
зло одного не будет добром миллионам
по Цельсию 40, но холодно, улыбни меня, надрежь углы губ клоунам,
которые могут все и типа знают, что нам надо,
а иногда плодородный ил бывает адовым.
Не хватает животного белка и оклада,
Дебилка жена плакала, говорила «не любишь?»
да ладно? нашла время
Я тебе АЙфОн вон купил, как учил Будда…
Нажрусь и забудусь, куда несут эти воды мутные
Что дальше будет? и будет ли?
Я смотрю на шоссе и что-то боль во мне будит…
Среди огней безудержных, мы выбираем материю
В течении души потеряны…
- Пусть нам укажет путь,
убережет нас пусть
эта река и пусть
боль отпустит тут, хоть одного из тысячи,
пока несет этот мутный поток по жизни нас.
Перевод песни
Mekong
Let the wise but muddy Mekong tell us the way
We survive side by side, we drink for Om Om Bok
We ask very autumn, remember - we’ll fall at our feet,
And children with rotten teeth will lose the shores
Life fucks everyone, like fucked at Anoshin’s school
Hey Coconut Buddha, our souls are worn out -
beggars, shabby, and you eat mojito and rolls
and the destitute would need bread and validol.
Half-naked, even we will hammer on
Hollowing and mumbling is the share of each
Don’t worry like that, brother, you won’t come back
If only to the blind, for the sins of mischief karma
- how romantic the sunrise is,
the raft carries our flesh and blood from year to year
decrepit unity - these are local bridges
"Khao Khi", and what will you do against the elements
Fragile, vulnerable, human ...
- Let us show you the way,
let us be safe
this river and let
the pain will release here, at least one out of a thousand,
while this muddy stream carries us through life.
Hit the gong while the race is running, over the Mekong mangrove,
where you won’t last long for dollars or for dongs
great way, but not silk
must be able to imperceptibly in these yellow waters.
The whining of multi-barrel flutes spilling is close
the land is crammed with the ashes of loved ones, faceless
and you are living indecently, mundane, organic
the muddy surface is not endless, but you will limit it to it
that’s not what makes me feel like a big transfer point
you will die from a bite of a mosquito or a sick whore.
The heart drenches more often of someone else’s blood,
like black and alien Cuban rum,
the evil of one will not be good to millions
Celsius 40, but it's cold, smile at me, cut the corners of the lips to the clowns,
who can all and type know what we need,
and sometimes fertile silt is hellish.
Not enough animal protein and salary
Moron wife cried, said "do not love?"
come on? found time
I bought you an iPhone, as Buddha taught ...
Get drunk and forget where these muddy waters carry
What will happen next? and will it be?
I look at the highway and something pain wakes me ...
Among the lights of rampant, we choose matter
During the soul are lost ...
- Let us show you the way,
let us be safe
this river and let
the pain will release here, at least one out of a thousand,
while this muddy stream carries us through life.
Смотрите также: