Текст песни
С. Есенин 1917 г.
Я по первому снегу бреду,
В сердце ландышей вспыхнувших сил.
Вечер синею свечкой звезду,
Над дорогой моей засветил.
Вечер синею свечкой звезду,
Над дорогой моей засветил.
Я не знаю, то свет, или мрак,
В роще ветер поёт и петух.
Может вместо зимы на полях,
Это лебеди сели на луг.
Может вместо зимы на полях,
Это лебеди сели на луг.
Хороша ты белая гладь,
Греет кровь мою легкий мороз.
Так и хочется к сердцу прижать,
Обнаженные груди берез.
Так и хочется к сердцу прижать,
Обнаженные груди берез.
А лесная дремучая муть,
А веселье заснеженных нив.
Так и хочется руки сомкнуть,
Над древесными бёдрами ив.
Так и хочется руки сомкнуть,
Над древесными бёдрами ив.
Перевод песни
S. Yesenin 1917
I'm on the first snow raving,
In the heart of lilies of the valley bursting strength.
Evening is a blue star with a candle,
I lit it over my dear.
Evening is a blue star with a candle,
I lit it over my dear.
I don’t know if it’s light or darkness,
In the grove, the wind sings and the rooster.
Maybe instead of winter in the fields,
These are swans who have sat down on a meadow.
Maybe instead of winter in the fields,
These are swans who have sat down on a meadow.
You are good white smooth surface
Light frost warms my blood.
I just want to press it to my heart,
Bare birch breasts.
I just want to press it to my heart,
Bare birch breasts.
And the forest dense dregs,
And the fun of the snowy fields.
I just want to close my hands
Above the arboreal thighs of the willows.
I just want to close my hands
Above the arboreal thighs of the willows.
Смотрите также: