Текст песни 4 - Старинный русский романс -Не уходи, побудь со мною
- Исполнитель: 4
- Название песни: Старинный русский романс -Не уходи, побудь со мною
- Дата добавления: 14.05.2019 | 11:15:07
- Просмотров: 291
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На безмолвной рекеНа безмолвной реке среди сумрачных трав
Птичьим окриком меряет дни тишина.
Хмурый лес свежесть ветра ночного вобрав,
Растворяет потоки усталого сна.
На безмолвной реке у забытых богов
Волчьим воем откликнется сладостный плен.
Я нашёл свой приют средь родных берегов,
Край Родной ничего не попросит взамен.
Пр.:
Далеко за рекой догорали огни,
Лунный след по воде за собой уводил.
Проплывают волной вновь угасшие дни,
Вспоминаю как сны, но забыть нет уж сил.
На безмолвной реке поступь ночи нежна,
Её взор тайным хладом укроет леса.
Затуманится даль, знаешь, мне так нужна
Та Земля, что хранит предков призрачные голоса!
Пр.
Перевод песни
On the silent riverOn a silent river among gloomy grasses
A bird’s cry measures days of silence.
Gloomy forest the freshness of the night wind
Dissolves streams of tired sleep.
On the silent river by the forgotten gods
A wolf howl will be answered by a sweet captivity.
I found my shelter in the middle of my native coast,
Native Land will not ask for anything in return.
Etc.:
Far beyond the river the lights burned out
The moonlight trail led away along the water.
A wave of fading days sailing again
I remember it as dreams, but I don’t have the strength to forget it.
On the silent river, the tread of the night is gentle
Her eyes will secretly cool the forests.
Clouded distance, you know, I need it so much
The Earth that stores the ancestral ghostly voices!
Etc.