Текст песни
Друзья уходят как-то невзначай,
Друзья уходят в прошлое, как в замять,
И мы смеемся с новыми друзьями,
А старых вспоминаем по ночам.
А мы во сне зовем их, как в бреду,
Асфальты топчем, юны и упруги,
И на прощанье стискиваем руки,
И руки обещают нам: "Приду!".
Они врастают, тают, в синеву,
А мы во сне так верим им, так верим,
Но наяву распахнутые двери,
И боль утраты тоже наяву.
Но не прервать натянутую нить,
Она во мне дрожит, но не сдается.
Друзья уходят, кто же остается?
Друзья уходят, кем их заменить?
Друзья уходят как-то невзначай,
Друзья уходят в прошлое, как в замять,
И мы смеемся с новыми друзьями,
А старых вспоминаем по ночам.
Перевод песни
Friends leave somehow accidentally,
Friends go into the past, as in a hush,
And we laugh with new friends,
And the old ones are remembered at night.
And we call them in a dream, like delirium,
Asphalts we trample, are young and elastic,
And in parting, we squeeze hands,
And the hands promise us: "I will come!".
They grow, melt, into the blue,
And we in a dream so trust them, so we believe,
But in reality the open doors,
And the pain of loss is also real.
But do not interrupt the tensioned thread,
She trembles in me, but does not give up.
Friends go, who remains?
Friends go, who to replace them?
Friends leave somehow accidentally,
Friends go into the past, as in a hush,
And we laugh with new friends,
And the old ones are remembered at night.