Текст песни
رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا
حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا
وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ
أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ
الْكَافِرِينَ
Раббанаа валяя тахьмиль 1алейнаа исрон камаа хьамальтах1у 1аля-ллязина мин къаблинаа, Раббанаа валяя тухьаммильнаа маляя т1оокъаталянабих1, ва1фу 1аннаа ваг1фирлянаа вархьамнаа, анта маулянаа фансурнаа 1аляль къавмиль кяфириин
Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты - наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.
Бакара 286
Перевод песни
ربنا ولا تحمل علينا را كما
حملته على الذين من قبلنا ربنا
ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به
وافف عنا واغفر لنا وارحمنا
أنت مولانا فانصرنا على القوم
الكافرين
Rabanaa Valyaaya Tahmyl 1alelina Isron Kama Hjamalkh1u 1Al-Llya Caiblina, Rabanaa Valyaa Tuchammilna Malya T1Okatalyannabih1, VA1FA 1ANNAA VAG1Fillanaaaa Warrhamnaa, Anta Maulyana Funsurnaa 1Aalia Kavelmil Kyafirin
Our Lord! Do not impose on us the burden that you laid on our predecessors. Our Lord! Do not burden us by the fact that we are not under power. Be indulgent to us! Forgive us and nice! You are our patron. Help me to win over unbelievers.
Bakar 286.
Смотрите также: