Текст песни
мажу щёки кровью своей неспелой. провонялись волосы табаком.
о тебе, родной, я ещё не спела - лечат горло водка и молоко.
а где раньше пальцы твои гуляли, там терновник корни свои пустил.
больно колет. мучаюсь, в одеяле третьи сутки корчусь клубком без сил.
на полу рассыпан бордовый бисер. и в груди, как будто всё распахал
чей-то очень мощный огромный миксер, что теперь наружу вся требуха.
и в глаза как будто швырнули перца. даже взгляд из зеркала стал чужим.
и теперь наивное, злое сердце так упрямо просит в себя ножи.
очень тянет плотно задёрнуть шторы и не знать, когда уже новый день.
этот мир чужой /без тебя который/ вызывает панику и мигрень,
истерию, рвоту, тахикардию. пульс за двести скачет в моих висках.
и слезу огромную, крокодилью, как из тряпки, давит из глаз тоска.
ты не сбылся. боже, какая глупость/околесица/казус/собачий бред.
я тебя прощаю и крашу губы в нелюбимый твой чёрный-чёрный цвет.
я раскрою вены и память выну. и воткну по самую рукоять
ей отвёртку в очень худую спину, чтобы тварь живучая СДОХЛА, БЛЯТЬ!
© Copyright: Лена Блядик, 2011
Перевод песни
I smear my cheeks with my unripe blood. my hair smelled of tobacco.
about you, dear, I have not sung yet - vodka and milk treat the throat.
and where before your fingers walked, there the thorns have taken root.
it hurts. I suffer, in a blanket for the third day I writhe in a ball without strength.
burgundy beads are scattered on the floor. and in the chest, as if plowed everything
someone's very powerful huge mixer, that now all the entrails are out.
and peppers were thrown into my eyes. even the look from the mirror became a stranger.
and now a naive, wicked heart so stubbornly asks for knives.
it is very pulling to close the curtains tightly and not know when it is a new day.
this world is alien / without you which / causes panic and migraine,
hysteria, vomiting, tachycardia. pulse for two hundred jumps in my temples.
and a huge tear, like a crocodile, crushes from the eyes of longing.
you did not come true. God, what nonsense / nonsense / incident / doggy nonsense.
I forgive you and paint my lips in your unloved black-black color.
I will open the veins and take out the memory. and stick it right up to the handle
her screwdriver in a very thin back, so that the tenacious creature DEAD, FUCK!
© Copyright: Lena Blyadik, 2011
Смотрите также: