Текст песни
- Последний полёт -
Тот день запомнил я на век
Однажды в баре, человек
Сидел понурый за столом
Пилота китель был на нём
Решил спросить я у него,
Что за беда грызёт его
И кружкой Эля угостил -
Тот нехотя заговорил......
То был последний полёт
Сказал печальный пилот
И по приказу с земли
Я стал бомбить корабли
Разлетались в щепки
Судна, люди, лодки
Разбомбили флот мы
В раз, прямой наводкой
Всё взрывалось
И вокруг горело пламя
Судна, люди, лодки
В море утопали
Но налетели враги
В бой эскадрильи вошли
Их было больше в пять раз
То был последний наш час
Разлетались в щепки
В небе самолёты
Погибали в небе
Храбрые пилоты
Мы сражались
Но нас было очень мало
И последним
Очередь моя настала
Выше птичьих стай
В небо улетаю я
Где то там есть рай впереди
Воздух на нуле
Быстро задыхаюсь я
Смерти лучше мне не найти, не найти....
Ты видно бредишь солдат
То было сто лет назад
А ты уж точно не дед
Тебе на вид двадцать лет!
Он поднялся молча,
Выпив Эль со мною
И пожал мне руку
Ледяной рукою
А когда на холод
Выходил из бара
Не увидел я
С его дыхния - пара!
Выше птичьих стай
В небо улетаю я
Где то там есть рай впереди
Воздух на нуле
Быстро задыхаюсь я
Смерти лучше мне не найти, не найти....
Перевод песни
- The last flight -
That day I remembered for ever.
Once in a bar, a man
Sat down at the table
The pilot's tunic was on it
I decided to ask him,
What a misfortune gnaws at him
And he gave me a mug -
He reluctantly started talking ......
That was the last flight
Said the sad pilot
And by order from the earth
I began bombing ships
Fragmented into splinters
Vessels, people, boats
We bombed the fleet
At a time, direct light
Everything exploded
And there was a fire burning around
Vessels, people, boats
In the sea they were buried
But the enemies flew in
The squadron entered the battle
There were more than five times
That was our last hour
Fragmented into splinters
In the sky planes
Drove in the sky
Brave pilots
We fought
But there were very few of us
And the last
My turn came
Above the birds' flocks
In the sky I fly away
Where there is a paradise ahead
Air at zero
I quickly suffocate
Death is best I can not find, do not find it ....
You can see the soldier's delirium
That was a hundred years ago
And you certainly are not grandfather
You look twenty years old!
He rose in silence,
After drinking El with me
And shook my hand
With an ice hand
And when in the cold
Leaving the bar
I did not see
With his breathing - a couple!
Above the birds' flocks
In the sky I fly away
Where there is a paradise ahead
Air at zero
I quickly suffocate
Death is best I can not find, do not find it ....