Текст песни
O, I'm a good old Rebel,
Now that's just what I am,
For this "Fair Land of Freedom"
I do not care at all;
I'm glad I fit against it --
I only wish we'd won,
And I don't want no pardon
For anything I done.
I hates the Constitution,
This Great Republic too,
I hates the Freedman's Buro,
In uniforms of blue;
I hates the nasty eagle,
With all his brags and fuss,
The lyin', thievin' Yankees,
I hates 'em wuss and wuss.
I hates the Yankee nation
And everything they do,
I hates the Declaration
Of Independence too;
I hates the glorious Union --
'Tis dripping with our blood --
I hates their striped banner,
I fit it all I could.
I followed old mass' Robert
For four year, near about,
Got wounded in three places
And starved at Pint Lookout;
I cotch the rheumatism
A campin' in the snow,
But I killed a chance of Yankees,
I'd like to kill some mo'.
Three hundred thousand Yankees
Is stiff in Southern dust;
We got three hundred thousand
Before they conquered us;
They died of Southern fever
And Southern steel and shot,
I wish they was three million
Instead of what we got.
I can't take up my musket
And fight 'em now no more,
But I ain't going to love 'em,
Now that is sarten sure;
And I don't want no pardon
For what I was and am,
I won't be reconstructed
And I don't care a damn.
Перевод песни
О, я старая добрая мятень,
Теперь это только то, что я есть,
Для этой «ярмаркой земли свободы»
Мне вообще все равно;
Я рад, что я подходит против этого -
Я только хотел бы, чтобы мы победили,
И я не хочу прощения
За все, что я сделал.
Я ненавижу Конституцию,
Эта великая республика тоже
Я ненавидит буро Фридмана,
В униформе синего;
Я ненавидит неприятный орел,
Со всеми его хвастаться и суеты,
Янки, линь, тивин
Я ненавижу Эм-эс и волнуюсь.
Я ненавидит нацию Янки
И все, что они делают,
Я ненавижу декларацию
Независимости тоже;
Я ненавидит славный союз -
TIS капает с нашей кровью -
Я ненавижу их полосатый баннер,
Я подходит всем, что мог.
Я следовал по старой массу Роберта
В течение четырех лет, рядом,
Получил раненые в трех местах
И голодал на пинту Lookout;
Я проводил ревматизм
Кпин на снегу,
Но я убил шанс на янки,
Я хотел бы убить немного мо ».
Триста тысяч янки
Жестко в южной пыли;
У нас триста тысяч
Прежде чем они завоевали нас;
Они умерли от южной лихорадки
И южная сталь и выстрел,
Я хотел бы, чтобы они были три миллиона
Вместо того, что мы получили.
Я не могу взять мою мушкет
И бороться с им сейчас не более,
Но я не буду любить их,
Теперь это Сартен уверен;
И я не хочу прощения
За то, что я был и я,
Я не буду реконструировать
И мне все равно, черт возьми.
Смотрите также: