Текст песни 28 октября. Житие - Лука, епископ Новогородский, святитель - преставление
- Исполнитель: 28 октября. Житие
- Название песни: Лука, епископ Новогородский, святитель - преставление
- Дата добавления: 23.01.2020 | 13:40:03
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Святой Лука (Жидята), воспоминаемый Церковью в числе девяти святителей Новгородских, сколько известно, первый из русских был удостоен епископского сана в 1035 г. При нем и под его надзором строился Софийский собор, который и освящал он в 1049 г. В 1055 г., оклеветанный своим слугой Дудиком, епископ Лука был вызван в Киев, где после трехлетнего заключения был оправдани освобожден, а клеветнику его в наказание были отрезаны нос и руки.
Св. Лука скончался на возвратном пути из Киева в Новгород 15 октября 1058 года в г. Копысе Могилевской губернии; тело святителя было приведено в Новгород и погребено в Софийском соборе. Мощи его обретены были в 1558 г. Об этом событии говорится в житии св. Никиты, епископа Новгородского (31 января/13 февраля). «Обретоша гроб шестью досками каменными соделан, на верхней же каменной дске изображение бе честнаго креста... и отверсти его повеле (архиепископ Пимен) и абие виде мощи святительски, свидетельствующему омофору, яко быти епископу, лежащему во гробе том. Взем же мощи оны, архиепископ внесе в притвор великия церкви и положи я в епископских гробех одесную страны великия церкви, иже суть притвор с полуденныя страны. Взыскающе же помятованием и обретоша, яко ту погребен есть епископ Лука, иже бе от крещения нашего вторый епископ великому Новуграду». Святитель Лука был пастырь «учительный», от него осталось пастырское «Поучение к братии», новопросвещенной пастве, неподражаемое по простоте изложения.
Память святителя Луки совершается вместе с Новгородскими святителями 4/17 октября и 10/23 февраля.
Перевод песни
Saint Luke (Zhidyata), remembered by the Church among the nine hierarchs of Novgorod, as far as is known, the first Russian was awarded the episcopal dignity in 1035. Under him and under his supervision, the St. Sophia Cathedral was built, which he consecrated in 1049. In 1055 , slandered by his servant Dudik, Bishop Luke was summoned to Kiev, where after three years of imprisonment he was acquittedand released, and his slanderer, as a punishment, his nose and hands were cut off.
St. Luke died on the return trip from Kiev to Novgorod on October 15, 1058 in the town of Kopys, Mogilev province; the body of the saint was brought to Novgorod and buried in St. Sophia Cathedral. His relics were acquired in 1558. This event is mentioned in the life of St. Nikita, Bishop of Novgorod (January 31 / February 13). “Having found the coffin with six stone boards, on the top stone board there was an image of an unfair cross ... and its openings were led (Archbishop Pimen) and abye in the form of holy power, testifying to the homophore, like being a bishop lying in a tomb. Through the relics of Ona, the archbishop brought into the narthex of the great church and put in the episcopal tombs the right hand of the country of the great church, also the essence of the narthex from noon. Exquisitely rumbling and finding, as if she was buried there is Bishop Luke, even after our baptism, the second bishop to the great Novugrad. " Saint Luke was a “teaching” shepherd; he left with the pastoral “Preaching to the Brotherhood”, a newly educated flock, inimitable in its simplicity of presentation.
The memory of Saint Luke is celebrated together with the Novgorod saints on October 4/17 and February 10/23.