Текст песни
2017.09.03 11.00 - Альберт Раткин - Поминайте наставников ваших
Притча о корове и свинье
Свинья жаловалась корове, что к ней плохо относятся:
- Люди всегда говорят о твоей доброте и нежных глазах.
Конечно, ты даёшь им молоко и масло, но ведь я даю больше:
колбасы, окорока и отбивные, кожу и щетину, даже ножки мои варят!
И всё равно никто меня не любит. Отчего так?
Корова немного подумала и ответила:
- Может быть, потому, что я всё даю ещё при жизни?
К Евреям 13:3
Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле.
К Евреям 13:7
Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.
Перевод песни
2017.09.03 11.00 - Albert Ratkin - Remember your mentors
The Parable of the Cow and the Pig
The pig complained to the cow that it was bad for her:
"People always talk about your kindness and tender eyes."
Of course, you give them milk and butter, but I give you more:
sausages, hams and chops, skin and bristles, even my legs are boiled!
And still no one likes me. Why so?
The cow thought a little and answered:
- Maybe because I give everything during my lifetime?
Hebrews 13: 3
Remember the prisoners, as if you were in bondage with them, and the suffering ones, as you are in the body.
Hebrews 13: 7
Remember your teachers who preached to you the word of God, and, looking to the end of their lives, imitate their faith.