Текст песни
1 куплет:
кто же я на самом деле ангел или демон?
либо я вырвался из ада либо рухнул на эту землю с неба,
такое ощущение,что в моей голове живут 2 человека,
один хороший прям сома доброта а другой больше похож на бешеного зверя.
2 разных меня составляют вместе одно целое,
выходит я гибрид ангела и демона,
я знаю,что хочу от жизни знаю,что я делаю,
живу в гармонии нашел инь янь черное и белое.
каждый день я улыбаюсь до ушей,
каждый день я делаю то что мне по душе,
быть может раздолбай,но дружу со своей башкой,
не надо меня жизни я сам решу,что плохо и что хорошо.
лысый как ленин,курю по хлеще сталина,
живу так как хочу жить,а не так как правильно,
я обезбашенный и веселый как джим керри,
удача улыбается мне я привык флиртовать с нею.
припев:
кто же я на самом деле ангел или демон?
кто же я на самом деле ангел или демон?
ангел или демон? демон или ангел? кто же я на самом деле?(x2)
2 куплет:
кто же я на самом деле ангел или демон?
мой талант либо дар всевышнего либо проклятье люцифера,
я говорю всегда правду поверил а я соврал,
быть добрым и хорошим нет это не про меня.
моя душа как ящик пандоры,никто не знает что там,
если бы я ее кому открыл то была бы катастрофа,
у меня взрывной характер,но я умею держать себя под контролем,
я вооружен мой язык как пистолет а слова cловно патроны.
если сравнивать меня с птицей то скорее всего с голубем,
летаю высоко где то в небе и сру врагам на головы,
те кто мне когда то желал зла на веке стали прокляты,
крысы бегут от меня как с тонущего корабля в разные стороны.
во мне столько изюминок что я похож на кекс,
так кто же я на самом деле ангел или бес?
человек феномен или такой же как все?
никто не узнает правду я унесу в могилу с собой этот секрет.
припев:
кто же я на самом деле ангел или демон?
кто же я на самом деле ангел или демон?
ангел или демон? демон или ангел? кто же я на самом деле?(x2)
Перевод песни
Verse 1:
who am i really an angel or a demon?
either I escaped from hell or fell to this earth from heaven,
it feels like 2 people live in my head,
one good straight catfish kindness and the other more like a mad beast.
2 different me make one whole together,
I am a hybrid of an angel and a demon,
I know what I want from life I know what I do
live in harmony found yin yang black and white.
every day I smile from ear to ear
every day I do what I like,
maybe gouging, but I'm friends with my head,
I don’t need my life, I’ll decide for myself what is bad and what is good.
bald like Lenin, I smoke harder than Stalin,
I live as I want to live, and not as it is right,
I'm crazy and funny like jim carrey
luck smiles at me I'm used to flirting with her.
chorus:
who am i really an angel or a demon?
who am i really an angel or a demon?
Angel or demon? demon or angel? who am i really? (x2)
Verse 2:
who am i really an angel or a demon?
my talent is either the gift of the Almighty or the curse of Lucifer,
I say I always believed the truth and I lied,
to be kind and good no this is not about me.
my soul is like a pandora's box, no one knows what is there,
if I opened it to anyone it would be a disaster,
I have an explosive personality, but I know how to keep myself under control,
I am armed with my tongue like a pistol and words like bullets.
if you compare me with a bird, then most likely with a dove,
I fly high somewhere in the sky and shit on the heads of enemies,
those who once wished me evil for the century became cursed,
rats are running away from me like from a sinking ship in different directions.
I have so many raisins that I look like a cupcake,
So who am I really an angel or a demon?
is a person a phenomenon or the same as everyone else?
no one will know the truth, I will take this secret to the grave with me.
chorus:
who am i really an angel or a demon?
who am i really an angel or a demon?
Angel or demon? demon or angel? who am i really? (x2)