Текст песни
Небо кажется было так близко
Когда просто ко мне прикосалась ты
И звучали с любимого диска
Бесконечные песни о любви
Самым тихим ты шепотом говорил
Я такого не слышала никогда
Босиком за мной шёл потом закурил
Но так и не сказала тебе я да
Я боюсь что влюблюсь в тебя
И от этого грусть моя
И с собою борюсь но я
Так боюсь что влюблюсь в тебя
Я боюсь что влюблюсь в тебя
Ведь так много любили зря
И со мной говорят друзья
Я боюсь что влюблюсь в тебя
Я боюсь что влюблюсь
Я касалась губами твоих ресниц
А ты просто молчал и смотрел в глаза
Чувства сыпались прямо из окон вниз
Но об этом боялась тебе сказать
Окрылял и терял тебя столько раз
Ведь такую не видел я никогда
Говорил слишком много красивых фраз
Но так и не услышал твоего да
Перевод песни
The sky seemed so close
When you simply reached out and touched me,
And from my favorite album played
Endless songs of love.
You spoke in the softest whisper—
I had never heard anything like it before.
You followed me barefoot, then lit a cigarette,
But I never did say "yes" to you.
I’m afraid that I’ll fall in love with you—
That is the source of my sorrow.
I fight against myself, yet still...
I’m so afraid that I’ll fall in love with you.
I’m afraid that I’ll fall in love with you—
After all, so many have loved in vain;
My friends keep warning me...
I’m afraid that I’ll fall in love with you.
I’m afraid that I’ll fall in love.
I brushed my lips against your eyelashes,
While you simply remained silent, gazing into my eyes.
Emotions came pouring right out the windows,
But I was too afraid to tell you about them.
I felt uplifted—and then lost you—so many times;
For I had never seen anyone quite like you.
You spoke so many beautiful words,
But you never did hear me say "yes."
Смотрите также: