Текст песни
Играть в игру я не хочу,
Я за тобой просто в небо улечу,
И без тебя нет смысла жить,
Я так хочу, я так хочу тебя любить (2х)
**************************************
Привет моя родная, я ведь к тебе из рая
Я как всегда за тобой с неба наблюдаю
И я всё надеюсь, что ты меня простишь
Малыш… и снова как всегда загрустишь.
В который раз опять посмотришь ты на небо
Прошепчешь снова « где ты?» и тут же эти ветры
Уносят вдаль мою душу, туда прямо наружу
Но я не рушу, весь негатив в тебе обнаружу.
Когда тебя увидал, знал, что тебя полюблю
Но я не знал, что настолько быстро я уйду
Прости, но я весомо любил высоту
И упал ангелом в ту, пустоту.
В ту пору, я не забыл, не разлюбил, не порубил
На куски прямо, на душе рана, посыпана солью, сильнейшею болью
Снова слова режутся колью, все говорят: забудь, забей
А мне горечь прожигает грудь, когда говорят о ней.
***********************************************
Играть в игру я не хочу,
Я за тобой просто в небо улечу,
И без тебя нет смысла жить,
Я так хочу, я так хочу тебя любить (2х)
**********************************************
И вот крыша высотки, я стою на ней,
В душе нотки наших с тобой огней,
Ещё минута, и вслед за тобой,
Где нет света, полечу, там ты мой.
А помнишь время, что вместе проводили?
Мы не забыли, но убили, задушили,
Руками своими, чувства разбили об пол
И что делать, не знает никто.
И как жить? Ведь не могу забыть
Глаза твои и губы, всё это не купить,
За деньги, за сапфиры, всё это мило,
Скрыто, и сердце закрыто,
Что за сны мне снятся, необъяснимо, но факт,
Там не надо стесняться, там сердце в такт,
Твоему стучит и бьёт в уши,
Там день забыт, ты только послушай.
************************************
Играть в игру я не хочу,
Я за тобой просто в небо улечу,
И без тебя нет смысла жить,
Я так хочу, я так хочу тебя любить (2х)
Перевод песни
I don’t want to play a game
I’ll just fly into the sky for you
And without you there is no reason to live
I so want, I so want to love you (2x)
*************************************........
Hello my dear, I'm from heaven to you
I am always watching you from heaven
And I still hope you forgive me
Baby ... and again, as always, you’ll be sad.
Once again you look at the sky
Whisper again, "where are you?" and then these winds
Take my soul into the distance, right out there
But I am not ruining, I will find all the negativity in you.
When I saw you, I knew that I would love you
But I didn’t know that I would leave so fast
Sorry, but I really loved the height
And he fell an angel into that emptiness.
At that time, I did not forget, did not stop loving, did not chop
In pieces directly, on the soul, the wound is sprinkled with salt, severe pain
Again the words are cut stakes, everyone says: forget, forget
But to me bitterness burns a breast when they talk about it.
**************************************************
I don’t want to play a game
I’ll just fly into the sky for you
And without you there is no reason to live
I so want, I so want to love you (2x)
********************************************* *
And here is the roof of the skyscraper, I stand on it,
In the soul notes of our lights with you,
Another minute, and after you,
Where there is no light, I will fly, there you are mine.
Do you remember the time you spent together?
We did not forget, but killed, strangled,
With their own hands, feelings smashed to the floor
And what to do, no one knows.
And how to live? I can’t forget
Your eyes and lips, you can’t buy all this,
For money, for sapphires, it's all sweet
Hidden and the heart is closed
What dreams I dream is inexplicable, but the fact
There is no need to be shy, there is a heart to the beat
Your ears are knocking and beating
There the day is forgotten, you just listen.
**************************************
I don’t want to play a game
I’ll just fly into the sky for you
And without you there is no reason to live
I so want, I so want to love you (2x)