Текст песни 18PLUS - Семья
- Исполнитель: 18PLUS
- Название песни: Семья
- Дата добавления: 29.03.2026 | 18:04:43
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Приходишь домой усталаяНа нервном срыве без малого
Завал на работе и пробки
Толпа в гипермаркете, бутылки, коробки
Я позже приеду, тоже уставший
Помогу с готовкой, хотя ночь не спавший
По телевизору вечерние новости
Дни пролетают на бешеной скорости
Чудный ужин, дружно поели
Пара глупых историй, пока не надоели
Детишки ещё поиграют немного
И лягут сами, мы с ними не строго
Посуда помыта, разгрузил машинку
Выключили свет, легли в обнимку
Да только уже ничего не охота
Давай лучше спать, завтра снова работа
Кто-то, сдавшись, разводится
Кто-то вновь создаёт семью
Нынче так у нас водится
Каждый ищет любовь свою
Оставаясь верен мечте
В одиночестве мается
Жизнь чертовски сложна и трудна
Но пока мы любим
Мы с этим справимся!
Кругом бытовуха
Пока не придёт за нами злая старуха
Она рушит собою тысячи браков
Сказки вечной любви обращаются прахом
Снаружи кажется - любовь и забота
А внутри друг над другом большая работа
Мы не молодеем, мы заболеваем
Кто-то вечно землю из под ног выбивает
Не становимся краше, может только богаче
Такова наша жизнь, не бывает иначе
Вот рай в шалаше, да какой тут рай
Посуду помой, приготовь, постирай
Но мы в силах ещё делать малые радости
Большие поступки и средние шалости
Мы ещё молодые и сердце в груди
Бьётся будто всё ещё впереди!
Кто-то, сдавшись, разводится
Кто-то вновь создаёт семью
Нынче так у нас водится
Каждый ищет любовь свою
Оставаясь верен мечте
В одиночестве мается
Жизнь чертовски сложна и трудна
Но пока мы любим
Мы с этим справимся!
Кто-то, сдавшись, разводится
Кто-то вновь создаёт семью
Нынче так у нас водится
Каждый ищет любовь свою
Оставаясь верен мечте
В одиночестве мается
Жизнь чертовски сложна и трудна
Но пока мы любим
Мы с этим справимся!
Перевод песни
You come home, weary and worn,Teetering right on the edge of a breakdown.
A crushing workload, traffic jams,
Crowds at the hypermarket—bottles and boxes.
I’ll get home later, just as tired,
But I’ll help with the cooking, even though I haven't slept all night.
The evening news flickers on the TV;
The days fly by at a breakneck speed.
A wonderful dinner, eaten together in harmony;
A couple of silly stories, shared until we’ve had our fill.
The kids play on for a little while longer,
Then head to bed on their own—we don't have to be strict with them.
The dishes are washed, the dishwasher unloaded;
We turn off the lights and lie down, holding each other close.
But by now, the desire has faded away;
"Let's just get some sleep—tomorrow, it's back to work."
Some give up and get divorced;
Others start a new family all over again.
That’s just how things go these days—
Everyone is searching for their own true love.
Staying true to that dream,
They suffer through the loneliness.
Life is damn hard and difficult,
But as long as we love each other,
We’ll make it through!
Everywhere you look, it’s just the daily grind—
Until that cruel old hag comes to claim us.
She shatters thousands of marriages in her wake;
Tales of eternal love turn to dust and ash.
From the outside, it looks like nothing but love and care;
But on the inside, it’s a constant, monumental effort to make it work.
We aren't getting any younger; we fall ill.
It feels like someone is constantly knocking the ground out from under our feet.
We don't grow any prettier—perhaps only richer.
Such is our life; it simply couldn't be any other way.
They talk of "paradise in a hut"—but what kind of paradise is this?
You still have to wash the dishes, cook the meals, and do the laundry!
Yet we still have the strength to create small joys—
To perform grand gestures and indulge in a little mischief.
We are still young at heart, and the beat in our chests
Pounds as if our whole lives still lie ahead! Some give up and get divorced;
Others start a family anew.
That is simply how things go these days—
Everyone is searching for their own true love.
Staying true to the dream,
They languish in solitude.
Life is damnably complex and hard—
But as long as we love,
We will make it through!
Some give up and get divorced;
Others start a family anew.
That is simply how things go these days—
Everyone is searching for their own true love.
Staying true to the dream,
They languish in solitude.
Life is damnably complex and hard—
But as long as we love,
We will make it through!