Текст песни
Ich hab' einen Plan, alle Schritte sind bedacht
Du liegst neben mir im Bett mitten in der Nacht
Ich werd' observiert und ich zieh' dich mit rein
Du bist immer mit dabei und sagst nicht nein
Ich lauf' in die Bank, du bist Fluchtfahrer
Das war alles nicht geplant, Babe, ich muss aber
Ich lüge, wenn ich sag', dass ich dich über alles liebe
Dafür zahl' ich mit dem nächsten Überfall die Miete
Babe, ich bin dabei, ich geh' nicht von dir weg
Halte dir den Rücken frei, auch wenn es mich verletzt
Bete für dich vor dem Einschlafen
Auch wenn wir schon wieder einmal Streit haben
Bis dahin brettern wir in Läden mit dem Kleinwagen
Zieh' die Maske an
Lad' das Eisen durch, bleibe ruhig, ich bin da, keine Furcht
Es wird kinderleicht, wir sind gut in der Zeit
Heute ist der Tag gekommen, Babe, ich bin bereit
Ja, du weißt, Babe, ich bin bereit
Es ist schon (?)
Lass uns endlich starten, von uns geht heut niemand rein
Die Weste war nie weiß, Guns n' Roses
Deine Art launisch, wenn ich fahre, du hörst mich sagen
Babe, ich bin da
Dieser Weg, den ich geh' ist von Gott verdammt
Bullen suchen mich und du bunkerst mich wochenlang
Ich hab' Ot verkauft, da war ich noch ein Kind
Tut mir leid, wir zwei sind nicht füreinander bestimmt
Doch nach jedem Überfall schickst du mir (?)
Ich will nur, dass du mich nicht allein lässt
Also komm' ich mit (ja, ich komme mit)
Du drückst auf's Gas und ich halte das Lenkrad (halte das Lenkrad)
Tut mir leid, ich bin wieder mal im Drogenrausch
Schick' dir eine Waffe und keinen Rosenstrauß
Du schmeißt mich wieder aus der Wohnung raus
Und wischt die Scherben auf dem Boden auf
Kein Geld der Welt hat dich jemals zum Lachen gebracht
Du denkst noch immer, eines Tages schaffen wir das
Egal, was kommt, Babe, ich vertrau' dir blind
Bei mir kannst du sein, wer du wirklich bist
Ja, du weißt, Babe, ich bin bereit
Es ist schon (?)
Lass uns endlich starten, von uns geht heut niemand rein
Die Weste war nie weiß, Guns n' Roses
Deine Art launisch, wenn ich fahre, du hörst mich sagen
Babe, ich bin da
Babe, ich bin da
Babe, ich bin da
Babe, ich bin da
Перевод песни
У меня есть план, все шаги учтены
Ты лежишь рядом со мной в постели посреди ночи
За мной наблюдают, и я втягиваю тебя в это
Ты всегда рядом и не говори нет
Я бегу в банк, ты водитель-беглец
Это не было запланировано, детка, но я должен
Я солгу, если скажу, что люблю тебя больше всего на свете
Я заплачу за аренду со следующим рейдом
Детка, я в деле, я не уйду от тебя
Берегите свою спину, даже если мне будет больно
Помолитесь за себя, прежде чем лечь спать
Даже если мы снова поссоримся
А пока мы будем ездить по магазинам на наших маленьких машинах.
Наденьте маску
Загрузите утюг, сохраняйте спокойствие, я здесь, не бойтесь
Это будет детская игра, мы хорошо проводим время
Сегодня тот самый день, детка, я готов
Да, знаешь, детка, я готов
Это уже (?)
Давай наконец начнем, никто из нас сегодня не пойдет.
Жилет никогда не был белым, Guns n' Roses
Ты такой угрюмый, когда я за рулём, ты слышишь, как я говорю:
Детка, я здесь
Этот путь, который я иду, осужден Богом
Меня ищут копы, а ты спрятал меня в бункере на несколько недель.
Я продал Ота, когда был еще ребенком
Прости, нам не суждено быть вместе
Но после каждой атаки ты посылаешь мне (?)
Я просто хочу, чтобы ты не оставлял меня одного
Так что я иду с тобой (да, я иду с тобой)
Ты нажимаешь на газ, а я держу руль (держу руль)
Извините, я снова под наркотиками
Послать тебе пистолет, а не букет роз.
Ты снова выгоняешь меня из квартиры
И вытирает осколки на полу
Все деньги мира никогда не заставляли тебя смеяться
Ты все еще думаешь, что однажды мы доберемся до цели
Что бы ни случилось, детка, я доверяю тебе слепо
Со мной ты можешь быть тем, кто ты есть на самом деле
Да, знаешь, детка, я готов
Это уже (?)
Давай наконец начнем, никто из нас сегодня не пойдет.
Жилет никогда не был белым, Guns n' Roses
Ты такой угрюмый, когда я за рулём, ты слышишь, как я говорю:
Детка, я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь
Детка, я здесь