Текст песни
Расскажу я вам, ребята,
Про семейный свой разлад
И про то, как я когда-то
По закону был женат.
Но судьба довольно строго
Отнеслась к моей жене -
Две недели проболела,
И умерла, оставив мне:
Тридцать метров крепдешина,
Пудру, крем, одеколон,
Два бидона керосина,
Ленинградский патефон,
Чистой шерсти полушалок,
Фирмы Мозера часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Солнца свет не замечая,
Шел по парку, как во сне.
Вижу – дева молодая
Улыбнулась будто мне.
Я, как будто бы случайно,
Не замедлил к ней подсесть
И, как будто машинально,
Ей сказал, что дома есть:
Тридцать метров крепдешина,
Пудра, крем, одеколон,
Два бидона керосина,
Ленинградский патефон,
Чистой шерсти полушалок,
Фирмы Мозера часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Ни за что, друзья, не скрою,
Как я счастлив был тогда,
И я думал, что с девОю
Не расстанусь никогда.
На работе дни летали,
В сердце розы расцвели!
А пришёл домой – сказали,
Она ушла, а с ней ушли:
Тридцать метров крепдешина,
Пудра, крем, одеколон,
Два бидона керосина,
Ленинградский патефон,
Чистой шерсти полушалок,
Фирмы Мозера часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Я был тронут до безумья
Даже думал, что помру.
После долгого раздумья
Всем друзьям совет даю:
Не влюбляйтесь безоглядно,
Осмотритеся вокруг,
Никому не доверяйте,
И из дома не уйдут:
Тридцать метров крепдешина,
Пудра, крем, одеколон,
Два бидона керосина,
Ленинградский патефон,
Чистой шерсти полушалок,
Фирмы Мозера часы,
Два атласных одеяла
И спортивные трусы.
Перевод песни
I'll tell you guys
About your family discord
And about how I once
He was married by law.
But fate is pretty strict
Related to my wife -
I got sick for two weeks
And she died, leaving me:
Thirty meters of crepe de Chine,
Powder, cream, cologne,
Two cans of kerosene,
Leningrad gramophone,
Pure wool half-tusks,
Moser firms watches,
Two satin blankets
And sports briefs.
Sun light not noticing
Walked through the park, as in a dream.
I see a young maiden
She smiled as if to me.
I, as if by accident,
I was not slow to get hooked on her
And as if mechanically,
She said that there are at home:
Thirty meters of crepe de Chine,
Powder, cream, cologne,
Two cans of kerosene,
Leningrad gramophone,
Pure wool half-tusks,
Moser firms watches,
Two satin blankets
And sports briefs.
I’m not going to hide my friends,
How happy I was then
And I thought that with virgin
I will never part.
At work, the days flew by
The roses bloomed in the heart!
And he came home - they said
She left, and with her left:
Thirty meters of crepe de Chine,
Powder, cream, cologne,
Two cans of kerosene,
Leningrad gramophone,
Pure wool half-tusks,
Moser firms watches,
Two satin blankets
And sports briefs.
I was moved to madness
I even thought that I would die.
After much thought
I give advice to all friends:
Do not fall in love recklessly
Take a look around
Do not trust anyone
And they won’t leave the house:
Thirty meters of crepe de Chine,
Powder, cream, cologne,
Two cans of kerosene,
Leningrad gramophone,
Pure wool half-tusks,
Moser firms watches,
Two satin blankets
And sports briefs.
Официальное видео