Текст песни
Музыка и слова: Владимир Паньшин
Исполнители: Иван Копорулин, Владимир Шарифуллин
Старая винтовка, да шинелька в скатку,
Да кисет дареный с крепкою махрой,
Да тупая тяжесть за бытья с устатку,
Да привал короткий - утром снова в бой.
Да привал короткий - утром снова в бой.
Помирать чего-то братцы неохота,
Да и не затем мы здесь в конце концов.
Постоять сумеет матушка пехота
Не уронет славы дедов и отцов.
Постоять сумеет матушка пехота
Не уронет славы дедов и отцов.
Разевают пасти серые воронки,
Но надежда греет под шальным огнем.
Значит, не готовы наши похоронки,
значит, повоюем, значит, поживем.
Значит, не готовы наши похоронки,
значит, повоюем, значит, поживем.
Пусть нам смерть пророчит хлопоты пустые
Пусть со злобой дышит холодом на нас
Сыновей дождутся матери седые,
Да поля сироты без хозяйских глаз
Сыновей дождутся матери седые,
Да поля сироты без хозяйских глаз
Старая винтовка, да шинелька в скатку,
Да кисет дареный с крепкою махрой,
Да тупая тяжесть за бытья с устатку,
Да привал короткий - утром снова в бой.
Да привал короткий - утром снова в бой.
Перевод песни
Music and lyrics: Vladimir Panshin
Performers: Ivan Koporulin, Vladimir Sharifullin
An old rifle, and an overcoat in a roll,
Yes, a gift pouch with a strong cloth,
Yes, a dull weight for being with us,
Yes, a short halt - in the morning again into battle.
Yes, a short halt - in the morning again into battle.
Brothers are reluctant to die,
And not then we are here in the end.
Mother infantry will be able to stand
The glory of grandfathers and fathers will not drop.
Mother infantry will be able to stand
The glory of grandfathers and fathers will not drop.
The gray funnels open their mouths,
But hope warms up under a crazy fire.
So our funerals are not ready,
then we will fight, then we will live.
So our funeral is not ready,
then we will fight, then we will live.
Let death prophesy us empty chores
Let the cold breathe on us with malice
Gray-haired mothers will wait for sons,
Yes fields of an orphan without a master's eyes
Gray-haired mothers will wait for sons,
Yes fields of an orphan without a master's eyes
An old rifle, and an overcoat in a roll,
Yes, a gift pouch with a strong cloth,
Yes, the dull severity of being with us,
Yes, a short halt - in the morning again into battle.
Yes, a short halt - in the morning again into battle.