Текст песни
Por los padres que se fueron, por los hijos que vendrán,
por aquéllos que murieron sin probar su libertad.
Por el humo y la metralla que fueron a parar
a un barco naufragado a la otra orilla del mar.
Por el joven insurrecto al que intentaron encerrar,
por el grito de aquel niño que no quiso claudicar.
Por los años que pasaron sin ver la luz brillar,
la noche es más oscura cuando empieza a aclarar.
Cuál será el destino,
dime cuál es mi final,
cuando todos partimos del mismo lugar.
Por los crímenes de un tiempo que intentaron olvidar,
por la voz de las mujeres que intentaron silenciar.
Por las almas que descansan en plena oscuridad,
sus nombres se olvidaron mucho tiempo atrás.
Por la sangre derramada haciendo frente a la maldad,
por la causa que perdimos y algún día volverá.
Por las lágrimas lloradas en pro de la verdad,
no hay tiempo que perder no es el momento de hablar.
Перевод песни
За родителей, которых больше нет, за детей, которые ещё не родились,
за тех, кто умер, так и не почувствовав свободы.
За дым и осколки, попавшие
на корабль, потерпевший крушение на другом берегу моря.
За юного мятежника, которого пытались заточить,
за крик ребёнка, отказавшегося сдаться.
За годы, что прошли без проблеска света,
ночь становится ещё темнее, когда рассветает.
Какова будет судьба,
скажите мне, каков мой конец,
когда мы все начнём с одного и того же места.
За преступления времён, которые они пытались забыть,
за голоса женщин, которых они пытались заставить замолчать.
За души, покоящиеся в полной темноте,
чьи имена давно забыты.
За кровь, пролитую перед лицом зла,
за дело, которое мы потеряли и которое однажды вернём.
За слёзы, пролитые за правду,
нельзя терять времени, сейчас не время говорить.