Текст песни 100 Атмосфер - В разные стороны
- Исполнитель: 100 Атмосфер
- Название песни: В разные стороны
- Дата добавления: 02.09.2018 | 16:15:12
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кафешка. Столик. Мы сидим, глядя мимо друг друга,Ты мешаешь неспешно кофе, я - далеко в переписке внутри ноутбука.
Наше лето минуло, наступила последняя осень...
За окнами ветер и морось, и между нами - эта же метеоновость!
Я бесконечно мешаю чай, но ты мне больше не положишь сахар,
Нам только нужно сказать: "Прощай...", пока по стеклу ползут дорожки капель...
Они внизу соединятся в лужу, а наши пути разойдутся.
Мне - ты не нужна, тебе - я не нужен, и нам не нужны наши чувства.
Может, ты вернёшься домой, а там - новое знакомство в инбоксе Контакта,
А меня, может, где-то в Сибири, в Томске, ждёт-не дождётся фанатка.
Теперь непонятно, зачем эти букеты-подарки, ведь не быть никогда нам близко!
Мы сыграли нашу партию без жертв и мата, вничью. Два шахматиста.
Днями-ночами в одиночестве не будем заливаться слезами,
Принимать алкоголь, чтоб унять эту боль, и пытаться остаться друзьями...
Но мы не захотим... Ладно, давай, мы и так задержались...
Если бы мы могли остаться друзьями, мы бы никогда не расстались!
[Припев]
Притяжение ушло...
Мы как атомы, но все связи порваны.
Наше время истекло,
Нам пора идти в разные стороны!
Завтра новыми проснёмся мы!
Завтра в новый окунёмся мир!
Мы прощаемся в последний раз,
Ведь пробил час - нет больше "нас"...
Я возвращаюсь в комнату, но сегодня один.
Заварка в чашке тонет, чай - это мой викодин.
Рука на телефоне, в мыслях лишь "Не уходи",
Но это агония, она должна скоро пройти.
И после по району я пойду молча брести,
Как бы не был спокоен - будет полночи трясти.
Зачем - я сам не понял - этот узористый стих -
Завтра меня не тронет наша лавстори, прости...
Завтра снова хороним чувства и тошно в груди,
Но тоска нас догонит - знаешь, так сложно уйти!
"В мечтах об эталоне неосторожный кретин
Случайно проворонил ту, кого должен найти!"
Я навсегда запомнил наш примитивный мотив...
В моих рубашках дома ты так любила ходить...
Но дождь за горизонтом, солнце, как раньше свети!
Мы на стекле оконном - капли: нам нужно дальше ползти!
Припев
Перевод песни
Cafe Little table. We sit looking past each otherYou get in the way of coffee slowly, I'm far away in correspondence inside a laptop.
Our summer has passed, the last autumn has come ...
Outside the windows there is wind and drizzle, and between us - the same meteoricity!
I’m interfering with tea endlessly, but you won’t put sugar in me anymore,
We just need to say, "Goodbye ..." while the tracks of drops crawl along the glass ...
Below they will connect into a puddle, and our paths will diverge.
I - you do not need you - you do not need me, and we do not need our feelings.
Maybe you will return home, and there - a new acquaintance in the Contact inbox,
And maybe I, somewhere in Siberia, in Tomsk, is waiting, the fan will not wait.
Now it is not clear why these bouquets are gifts, because we will never be close!
We played our game without sacrifices and a mat, in a draw. Two chess players.
Days, nights, alone, we won’t flood with tears,
Take alcohol to calm this pain, and try to stay friends ...
But we don’t want to ... Okay, come on, we already lingered ...
If we could remain friends, we would never part!
[Chorus]
The attraction is gone ...
We are like atoms, but all bonds are broken.
Our time is up
We have to go in different directions!
Tomorrow we will wake up new!
Tomorrow we will plunge into a new world!
We say goodbye one last time
After all, the hour has come - there is no more "us" ...
I am returning to the room, but today alone.
Tea leaves are drowning in a cup, tea is my vicodin.
Hand on the phone, in my thoughts only "Do not leave",
But this is agony, it must pass soon.
And after the district I’ll go silently wander,
No matter how calm it is, it will shake midnight.
Why - I myself did not understand - this patterned verse -
Tomorrow my love story will not touch me, I'm sorry ...
Tomorrow we bury feelings again and feel sick in my chest,
But longing will catch us - you know, it's so hard to leave!
"In dreams of a standard careless nerd
He accidentally missed the one he must find! "
I forever remembered our primitive motive ...
In my shirts at home, you loved walking so much ...
But rain is over the horizon, the sun is like the light of day!
We are on the window glass - drops: we need to crawl on!
Chorus