Текст песни 100 Атмосфер - Мозговое недоедание
- Исполнитель: 100 Атмосфер
- Название песни: Мозговое недоедание
- Дата добавления: 20.06.2020 | 20:24:03
- Просмотров: 323
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[Eddy]Забытые лабы советского ВУЗа давно стали домом, но мне здесь не место...
Сердитые дамы в телесных ретузах гоняют меня с протоколами весь день.
Ксерокс на ножках, офисный клерк! Мне дали свободу творить, сидя в клетке.
Мнил себя Нео, верил в успех, но Морфеус выдал две синих таблетки...
"Пей до дна" слышал в детстве так часто, как "Эй, ботан!", я дитя битых кластеров - Нейромант.
Им под градусом классно, а мне - никак... Что со мной не так?
Парни в синяках вечно в центре внимания, девы в восторге от плохишей.
А я, по ночам книгам Ширли внимая, стал одиноким, как Франкенштейн.
И в звании ученика ФТК, и позже в НИИ я никак не втыкал:
Почему мне пророчат статус учёного, чей потолок - это аморфный декан?
Влом привыкать к мокрым делам скупердяев, старпёрам, что рады моим поражениям.
Каждый из них, будто йог-акробат, и мне не войти никак в их положение.
Утечка мозгов за границу заставила их есть умы полной ложкой,
Люди инертны - и светлое будущее нам не отдаст наше тёмное прошлое...
Папки - в архив, за билет заплатив, я покину страну, мне не давшую шанса.
Патриотизм? Долой креатив, учёный не имеет гражданства!
[Бридж]
Мы не увидимся никогда...
Не хочу больше жить в ожидании слива своего мозга в канализацию!
И диету для ума на года,
Закрыв все открытия, вам обеспечили. Раша - гуд бай! Шалом, Эмиграция!
[Припев]
Идеальный мир - это наша мечта,
Словно мы герои античных утопий.
Но куда бы вновь не бежала толпа -
Мы должны искать свои личные тропы!
Ненависть тебя выжигает до тла,
Кто-то отвергает, а кто-то не верит.
Но однажды плечи расправит атлант,
Рухнет старый мир, будет новая эра!
[1ntroVert]
Первые пару лет в Штатах крутился, как мог, всё было не так уж и радужно:
Кризис, работа, жильё - ведь и без меня там хватало и жадных и жаждущих...
Подработки на стройке - сгодятся! Дешёвый ночлег в обнищалых трущобах.
Я мечтал - ну ещё бы! - подняться, и сидел допоздна в чертежах и расчётах.
Фактически лузер, обивая пороги технологических вузов,
Светил патенты, своим акцентом доставляя большое количество лулзов.
И фортуна заметила. Появились инвесторы, лабы и доллары.
И сижу в кабинете, а на стенах портреты Теслы, Планка и Ома.
Мир во всём мире? Нет! К чёрту хиппи, зелёных и прочих трусов!
Оружейная компания? Yeaah! Ведь человечество - просто мусор.
Помню пацанов с одного района, как бухали сильно, по ночам тусили,
Их пустыми черепами ты заменишь всех, кто уехал? Если да, то good bye, Россия!
В детстве играл я в войнушки, но явно мы с тобою не доиграли:
У тебя маразм, совок, бюрократия - мозговое недоедание.
На твоей карте моей рукой атомный крестик начерчен -
Я как Земля после ядерной зимы - бесчеловечен.
[Бридж]
[Припев]
Перевод песни
[Eddy]The forgotten labs of a Soviet university have long been home, but I have no place here ...
Angry ladies in bodily retuses chase me with protocols all day.
Xerox on the legs, office clerk! I was given the freedom to create, sitting in a cage.
Neo imagined himself, believed in success, but Morpheus gave out two blue pills ...
“Drink to the bottom” in childhood heard as often as “Hey nerd!”, I’m a child of broken clusters - Neuromancer.
They are cool under a degree, but I can’t do it ... What is wrong with me?
Bruised guys are forever in the spotlight, virgins are in awe of the bad guys.
And I, at night listening to Shirley's books, became lonely, like Frankenstein.
And in the rank of student of the FTC, and later in the research institute, I did not stick:
Why do they predict the status of a scientist whose ceiling is an amorphous dean?
It’s breaking it to get used to the wet deeds of the mean-spirits, the old-timers, who are glad about my defeats.
Each of them is like a yogi-acrobat, and I can’t enter their position in any way.
A brain drain abroad made them eat minds with a full spoon,
People are inert - and our bright past will not give us a bright future ...
Folders - in the archive, having paid for the ticket, I will leave the country that did not give me a chance.
Patriotism? Down with the creative, the scientist has no citizenship!
[Bridge]
We will never see each other ...
I don’t want to live anymore, waiting for my brain to drain into the sewers!
And a diet for the mind for years,
Having closed all the openings, they have provided you. Rush - good bye! Shalom, Emigration!
[Chorus]
A perfect world is our dream
Like we're heroes of ancient utopias.
But wherever the crowd would run again -
We must look for our personal paths!
Hatred burns you to ashes
Someone rejects, and someone does not believe.
But one day the Atlas will straighten their shoulders,
The old world will collapse, there will be a new era!
[1ntroVert]
The first couple of years in the United States it was spinning as best he could, everything was not so rosy:
Crisis, work, housing - because without me there were enough greedy and thirsty ...
Part-time jobs at the construction site will do! Cheap overnight in impoverished slums.
I dreamed - well, still! - get up, and sat until late in the drawings and calculations.
In fact, a loser, upholding the thresholds of technological universities,
He shone patents, delivering a large number of lulz with his accent.
And fortune noticed. There are investors, labs and dollars.
And I'm sitting in the office, and on the walls are portraits of Tesla, Planck and Om.
World peace? Not! To hell with hippies, green and other cowards!
Arms company? Yeaah! After all, humanity is just rubbish.
I remember the boys from one district, how much they thumped, they hung out at night,
With their empty skulls will you replace everyone who has left? If yes, then good bye, Russia!
As a child, I played war games, but obviously you and I did not finish the game:
You have insanity, a scoop, a bureaucracy - brain malnutrition.
On your map with my hand the atomic cross is drawn -
I, like Earth after a nuclear winter, are inhuman.
[Bridge]
[Chorus]