Текст песни
10 урок. Что я ем с удовольствием?
10 лагьай тарс. За вуч незва лап хушвилелди?
Лексика
🍔ТIуьн – еда
🍷Хъун, хъвадай затӀ –питье
🍫ТIуьн – есть (принимать пищу)
🍵Хъун – пить
🍇Нез герек затIар – продукт питания
🍎Емиш – фрукт
🥕Салан майва – овощ
🥖Фу – хлеб
🥘ЧIем – масло
🍣Ниси – сыр
🐟Гъед – рыба
🍖Як – мясо
🥚Кака – яйцо
🥔Картуш, картуф – картофель
🍕Пицца – пицца
🍜Шурпа – суп
🥙Салатдин пешер – листья салата
🍯Вирт – мед
🍶Яд – вода
🥂Лимонад – лимонад
🍎Ич – яблоко
🥛Нек – молоко
🍷Миже – сок
☕Къагьве – кофе
🍵Чай – чай
Сметана, сливки - чарар
Крупа - чӀахар
Творог - мукаш
1 лагьай гайикIвалах. КIела ва текст таржума. Прочитай и переведи текст.
Экуьнахъ за лап хушвилелди фуни чIем незва ва нек хъвазва. Нисинихъ за са шурпани як незва ва са миже хъвазва. Нянихъ за салан майваярни ниси незва ва чай хъвазва .
Перевод:
На завтрак я с удовольствием ем хлеб с маслом и пью молоко. В обед я ем суп и мясо и пью сок. На ужин я ем овощи и сыр и пью чай.
Устойчивые фразы.
Хъсан аппетит хьурай! – Приятного аппетита!
Ваз чахъ галаз нез кIанзаван? – Будешь с нами есть?
За гузва! – Я угощаю!
Идак хъсан тIям ква. – У этого хороший вкус.
Зун гишила рекьизва. – Я умираю от голода.
Зи сивяй гъер авахьна. – У меня слюнки потекли.
Аппетит тIуьн недайла къведа. – Аппетит приходит во время еды.
Чна йикъа пудра незва — мы едим три раза в день.
Зун туьтуьнихъ кьван тух я — я сыт по горло.
Недайла рахадайди туш — когда едят, не говорят.
Адаз тукIваз хуьзвайдаз хьиз тIуьн гузва — его кормят на убой.
#Lezgi_chal_tarsar
Перевод песни
10 lesson. What do I eat with pleasure?
10 Lagyay Tars. For the screaming of the clouds of the paws Hushvilledi?
Vocabulary
???? TIUN - Food
???? huun, hwadai backӏ
???? TIUN - eat (take food)
????
???? Nez Geryek ZatIar - food product
???? emish - fruit
???? Salan Mayva - vegetable
???? fu - bread
????
???? NISI - cheese
????
????
???? kaka - egg
???? Cartush, cartoon - potatoes
???? pizza - pizza
???? Shurpa - soup
???? Salatdin Pesher - Salad leaves
???? Wirt - honey
???? venom - water
???? lemonade - lemonade
???? Ich - apple
????
???? Mizh - juice
☕Kagve - coffee
???? tea - tea
Sour cream, cream - Charar
Krupa - Chӏahar
Cottage cheese - mukash
1 lagiai gayikilavs. Kiela wa text Tarzhuma. Read and translate the text.
Ekuyna for the paws of Hushvillei Funi Chim Neckhu Neckhvazva. Nisini for the SA Shurpani Yak Nazwa wa saza hwazwa. Nyani for Salan Maivarny Nishi's non -jealous tea.
Translation:
For breakfast, I enjoy eating bread with butter and drink milk. At lunch, I eat soup and meat and drink juice. For dinner, I eat vegetables and cheese and drink tea.
Sustainable phrases.
Hsan's appetite huurai! - Bon appetit!
VAZ chah Galaz Neza Kiyanzavan? - Will you eat with us?
For Guzva! - I am treated!
Idak Hsan Tiy Kv. - This has good taste.
Zun Gishila River. - I am starving.
Zivay Gier Avakhna. - My saliva flowed.
TIUNNA's appetite is different. - Appetite comes during meals.
Chna Yika powder is unzvv - we eat three times a day.
Zun of the naughty kwan me - I am fed up on the throat.
District Rakhadidi Tush - when they eat, do not say.
Adaz Tukivaz huzvaydaz hiiz tiun guzva - he is fed for slaughter.
#Lezgi_Chal_TARSAR