Текст песни
Скажи теперь
Скажи мне точно,
Как всё это понять?
Какой-то странный зверь
Живёт внутри меня.
Я уничтожен, уничтожен,
Есть лёд, но нет огня.
И на исходе дня
Твоей улыбки дверь.
Иду вперёд я не спеша,
Мне тяжело дышать.
Не разрушай, нет, не разрушай!
После будет жаль,
Стой!
То сильный я, то слаб весьма,
Спокойный, но схожу с ума,
В смятении моя душа.
Я здесь, я стою, я один в кругу порочном,
Душа пуста, мир вокруг непрочный.
Не усложняй же и не ищи меня.
Я знаю точно,
В придуманный мир я попал невольно,
Теперь не хочу тебе делать больно,
Но иногда ты вспоминай меня
Таким, каким был я.
Я в одиночество вплетён,
Как в странный и безумный сон,
И памяти больше нет,
Лишь только холодный бред.
Движенья нет, движенья нет,
Движенья нет, движенья нет,
Движенья нет, движенья нет и
(только бред)
Я в мире невзрачном
Нелепом прозрачном,
Я сам не свой, во мне другой,
Он мне чужой, но он со мной.
То сильный я, то слаб весьма,
Спокойный, но схожу с ума,
В смятении моя душа.
Только
Я здесь, я стою, я один в кругу порочном,
Душа пуста, мир вокруг непрочный.
Не усложняй же и не ищи меня.
Я знаю точно,
В придуманный мир я попал невольно,
Теперь не хочу тебе делать больно,
Но иногда ты вспоминай меня
Таким, каким был я.
Ты только помни.
Ты только помни.
Ты только помни.
Ты только помни.
Прими то, что есть, что уже случилось,
И боготвори, что не изменилось,
Я только прошу, не забывай меня.
Но как понять?
Но как понять?
Какой-то странный зверь
Живёт внутри меня.
me
Teach and tell me
The way these things work out
Is someone else in me?
Just waiting to break free?
My world keeps twisting – still it's twisting without an end in sight
You laugh cause you can't see beyond the black and white
(Oh, please unravel my soul
Please unravel my soul
And give me control…)
I'm struggling just to breathe again
Could this one be my last?
Unravel me
Please unravel my soul
Make reality FREEZE
I'm breakable, unbreakable
I'm shakable, unshakable
And finally it drives me mad
Unravel this world around me just before it pulls me under
But now at this rate I fear it's too late
Give up your searching
I don't want to be found
Your gaze would haunt me
I've thrown away reality and it has changed me
I'm not the same, don't call my name
I fear I'll taint you
But if you must see look through your memory
That's where I will live on…
This loneliness is infinite
It's laughing at the innocent
I can't tune out the memory
I'm screaming out for mercy
Unravel me
Unravel me
Unravel me
Unravel me
Unravel me
Unravel my soul
Unravel ghoul
Inside I've been shaken, my sanity taken
Our broken halves, they intertwine
From once was yours and once was mine
I'm breakable, unbreakable
I'm shakable, unshakable
I'm breakable, unbreakable
I'm shakable, unshakable
I'm breakable, unbreakable
I'm shakable, unshakable
I won't let you contaminate me
Unravel this world around me just before it pulls me under
But now at this rate I fear it's too late
Give up your searching
I don't want to be found
Your gaze would haunt me
I've fallen in a wicked trap
But still, you reach for me
So close your eyes and say goodbye, before I'm history
But if you must see look through your memory
Because that's where I'll live on
So, don't forget me
So, don't forget me
So, don't forget me
So, don't forget me
The changes inside were enough to paralyze
You'd never survive in this hellish paradise
So, if you miss me look through your memory
Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ka iru no
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni
Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sa e freeze
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboete te boku no koto wo
Azayakana mama
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatta
Ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo
Unravel ghoul
Kawattashimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenaiyo
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakutte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Azayakana mama
Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
Kawatteshimatta ni koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake paradise
Oboetete boku no koto wo
Oshiete oshiete
Boku no naka ni dare ka iru no?
Перевод песни
Даре ка га каита секай но нака де
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Обете те боку но кото во
Азаякана мама
Mugen Ni Hirogaru Кодоку Га Карамару
Муджаки ни варатта киоку га сасатта
Угокенай ходокенай угокенай ходокенай угокенай угокенай йо
Распутать упырь
Каватташиматта каераренакатта
Футатсу Га Карамару Футари Га Хоробиру
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenaiyo
Юрета юганда секай ни татта боку ва
Sukitootte mienakutte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Дер ка га шикунда кодокуна вана ни
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Омоидашите боку но кото во
Азаякана мама
Варезенайд
Kawatteshimatta ни кото ни паралич
Кераренай кото дараке рай
Обетете боку но кото во
Ошиете Ошиете
Боку нет нака ни дер сме ка иру нет?
Официальное видео
Смотрите также: