Текст песни 05 - Black Train - Человек-мотылёк
- Исполнитель: 05 - Black Train
- Название песни: Человек-мотылёк
- Дата добавления: 10.02.2019 | 11:15:42
- Просмотров: 239
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ко мне подошёл как то пьяный соседИ начал нести он, бессмысленный бред
Что будто под вечер, вчера повстречал,
Почти человека, который летал
Не помнил лица - лишь горели глаза
Потом как в тумане - сосед мне сказал
Да всё это враки, ты просто был пьян!
Он медленно вверх свою шляпу поднял
И от удивления - я оторопел,
Буквально за вечер, он весь поседел!
1
Я шёл, под вечер, в старый бар, напиться
Как вдруг создание с небес спустилось
Я не встречал подобной, странной птицы
Лишь помню только - красный свет в глазницах
Очнулся я, лишь через миг - разбитый
Как будто утром, с похмела, убитый
И лишь заметил, чтоб мне провалиться
Что человек вдаль улетал, как птица!
Пр.
Он пролетает над землёй
Поднимая слой пыли
Он как гигантский мотылёк -
Вместо рук его крылья
И если кто нибудь когда,
Вдруг его повстречает
То посмотрев в его глаза
Лик его забывает.
2
Сосед ушёл - я был в недоумении,
Что это было и чьих рук творение?
Затем, в раздумьях, плащ с себя я скинул
Расправив крылья, в тёмном небе сгинул!
Пр.
Я пролетаю над землёй,
Поднимая слой пыли
Я как гигантский мотылёк -
Вместо рук моих крылья
И если в образе таком
Кто меня повстречает,
То посмотрев в мои глаза
Лицо моё забывает....
Перевод песни
A drunken neighbor approached me.And he began to carry senseless nonsense
As if in the evening, I met yesterday,
Almost the man who flew
I didn’t remember the face - only my eyes burned
Then in a fog - a neighbor told me
Yes, it's all bullshit, you were just drunk!
He slowly raised his hat
And in surprise - I was dumbfounded
Literally in the evening, he turned gray!
one
I went, in the evening, to the old bar, get drunk
When suddenly the creature came down from heaven
I have not met a similar, strange bird
I only remember - red light in the eye sockets
I woke up, only in an instant - broken
As if in the morning, with a hangover, killed
And just noticed that I fall through
That a man flew into the distance like a bird!
Etc.
He flies over the earth
Raising a layer of dust
He's like a giant moth -
Instead of arms, his wings
And if anyone when,
Suddenly meet him
Then looking into his eyes
Lick forgets him.
2
The neighbor left - I was at a loss
What was it and whose hands are the creation?
Then, in thought, I took off my raincoat
Spreading its wings, in the dark sky disappeared!
Etc.
I fly over the earth
Raising a layer of dust
I'm like a giant moth -
Instead of my arms, wings
And if in the image of this
Who will meet me
Then looking into my eyes
My face forgets ....