Текст песни 04 - Аэростат 264 - Музыка как Аватар
- Исполнитель: 04 - Аэростат 264
- Название песни: Музыка как Аватар
- Дата добавления: 18.02.2019 | 22:15:09
- Просмотров: 226
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Beatles - You Really Got A Hold On MeМолодой титан музыки "соул" Бобби Уомак однажды пожаловался Сэму Куку: "все говорят про какого-то Боба Дилана, а мне то, что он делает, даже не кажется пением". Кук объяснил ему: "Отныне дело не в том, насколько у человека красивый голос. Отныне важным будет только одно - веришь ли ты, что его голос говорит тебе правду". Это как сказано в Махавайрочана-Сутре: "В пении есть истина; каждый танец отражает реальность".
Однажды я на себе понял о чем идет речь. Давно это было; почему-то ясидел дома и слушал музыку; пел Донован; и вдруг я с потрясающей ясностью почувствовал: Вот оно; мне дано учение без слов.
Эта песня, которую я слушаю, сделала все ясным; в ней содержится Закон, и когда ты действительно слышишь эту песню - не в пол-уха, а всей душой, то ты становишься един с этим Законом; и это не закон, который можно выполнять или не выполнять, нет; это истинный закон, скрытый в глубине всех вещей Вселенной; закон, нарушить который невозможно - это можно сделать, только полностью потеряв себя.
Donovan - Universal Soldier
В древней Индии считалось, что когда в мире начинает воцаряться хаос, и люди, забывая, зачем они живут, начинают постепенно превращаться в животных, Вишну - ответственный за сохранение этого мира - воплощается здесь, чтобы поддержать правильный ход вещей. Он появляется среди людей, когда люди начинают склоняться к материализму.
А что же , в таком случае, материализм, и что в нем такого плохого? Безусловно, многое окружающее нас, с какой-то точки зрения - вполне материально, и спорить с этим никто не станет.
Имеется в виду тот "материализм", когда люди доверяют только тому, что можно посчитать; материализм - когда мы забываем, что на самом деле нашу жизнь определяет то, что никакими приборами не измеришь. А забыв это - действительно начинаем видеть жизнь, как бессмысленную игру случайностей.
С этой точки зрения произошедшее во второй половине XX века вполне напоминает воплощение Бога-Хранителя: музыка, постепенно превратившаяся в западном мире в развлечение, вновь на время вернула себе прежнее значение, чтобы напомнить людям о главном. И даже квантовая физика теперь говорит о божественной сущности жизни. Один из создателей теории струн, выдающийся американо-японский физик Микио Каку сказал: "Теперь мы верим, что ум Бога - это музыка, резонирующая в десятимерном гиперпространстве".
Похоже, что мы возвращаемся к тому, с чего мы начинали? Да и слава Богу! Спасибо!
Beatles - Nowhere Man
Перевод песни
Beatles - You Really Got A Hold On MeA young titan of soul music, Bobby Womack, once complained to Sam Cook: "everyone is talking about some kind of Bob Dylan, and to me what he does doesn't even seem to be singing." Cook explained to him: "From now on, it is not how much a person has a beautiful voice. From now on, only one thing will be important - do you believe that his voice tells you the truth." This is stated in the Mahavairochana Sutra: "There is truth in singing; every dance reflects reality."
Once I realized what I was talking about. That was a long time ago; for some reason I sat at home and listened to music; Donovan sang; and suddenly I felt with tremendous clarity: Here it is; I have been given doctrine without words.
This song that I am listening to has made everything clear; it contains the Law, and when you really hear this song - not half in the ear, but with your whole soul, then you become one with this Law; and it’s not a law that you can or cannot do, no; it is a true law hidden in the depths of all things of the universe; a law that cannot be violated - this can be done only by completely losing oneself.
Donovan - Universal Soldier
In ancient India, it was believed that when chaos began to reign in the world, and people, forgetting why they lived, began to gradually turn into animals, Vishnu - the person responsible for maintaining this world - incarnated here to support the right course of things. It appears among people when people begin to incline toward materialism.
But what, then, is materialism, and what is so bad about it? Of course, a lot of things around us, from some point of view, are quite material, and no one will argue with this.
This refers to that “materialism” when people trust only what can be counted; materialism - when we forget that in fact our life is determined by what you cannot measure with any instruments. And having forgotten this, we really begin to see life as a meaningless game of chance.
From this point of view, what happened in the second half of the 20th century is quite reminiscent of the incarnation of the Guardian God: music, which gradually turned into entertainment in the Western world, again regained its former meaning for a while to remind people of the main thing. And even quantum physics now speaks of the divine essence of life. One of the creators of string theory, the eminent US-Japanese physicist Mikio Kaku said: "Now we believe that the mind of God is music resonating in ten-dimensional hyperspace."
It looks like we're getting back to where we started? And thank God! Thanks!
Beatles - nowhere man