Текст песни
МакSим – Золотыми рыбками
Расставили сети и выложили в сети.
И золотые плавники запутались навеки.
Уснула бы на дне реки, но дна нету.
Снова вернулась в эти воды кинула монету.
Её так манит эта пропасть-бездна.
Её затянет в эти сети нежно.
И золотая чешуя не та уже.
Стала потертой, мятою, небрежною.
Припев: (2х)
Золотыми рыбками быть непросто.
Залатать бы нитками все вопросы.
Снова в ту же реку, терять дар речи.
Золотыми слитками не залечишь.
Ныряя поглубже, в моря, будто в лужи.
Как многим ты неужто сказал "я люблю" уже.
Найти себя пора уже, ну что если.
Не выведет наружу ни одна из этих лестниц.
Водоворот ее затянет слепо.
Её мечты и её страхи света.
Какая разница, как солнце светит там.
Там, когда плывёшь по своей воле в сети ты.
Припев: (6х)
Это песня о молчании. Когда любишь, так хочется об этом кричать. Но иногда одно лишнее слово может разрушить многое, особенно, когда это слово весомо. Часто наблюдаю за тем, как люди живут в своих иллюзиях, выставляя напоказ свои желания. Я стараюсь всё самое личное держать за закрытыми дверями, чтобы сохранить самое важное.
МакSим.
Лейбл: Союз
Выпущена: 26 мая 2015 года
Альбом: Хорошо
Длительность: 3:45
Жанр: поп, поп-рок
Продюсер: МакSим
Авторы: МакSим, Иван Клименко
Перевод песни
MakSim - Goldfish
We set up the nets and posted them on the net.
And the golden fins are entangled forever.
Would fall asleep at the bottom of the river, but there is no bottom.
I returned to these waters and threw a coin.
She is so attracted by this abyss-abyss.
She will be pulled into these networks tenderly.
And the golden scales are not the same.
Has become shabby, wrinkled, careless.
Chorus: (2x)
It's not easy to be goldfish.
To patch up all the questions with threads.
Again in the same river, speechless.
You can't heal with gold bars.
Diving deeper into the seas, as if in puddles.
How many you really said "I love" already.
It's time to find yourself, well, what if.
None of these ladders will take you out.
The whirlpool will blindly pull her in.
Her dreams and her fears of light.
Who cares how the sun shines there.
There, when you float on your own in the net you.
Chorus: (6x)
This is a song about silence. When you love, you so want to shout about it. But sometimes one extra word can ruin a lot, especially when that word is weighty. I often observe how people live in their illusions, flaunting their desires. I try to keep everything personal behind closed doors to keep the most important.
MakSim.
Label: Union
Released: May 26, 2015
Album: Good
Duration: 3:45
Genre: pop, pop rock
Producer: MakSim
Authors: MakSim, Ivan Klimenko