Текст песни -OZ- - Pressed Flower
- Исполнитель: -OZ-
- Название песни: Pressed Flower
- Дата добавления: 21.09.2020 | 16:24:09
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nagare yuku osanaki kage to
Himerareta kiseki wo te ni
Wasurenai na mo naki hana wa
Mada mayoi no naka de suteru
Strike fear into me
What one for you hope
Between the pages of a note
Kotoshita kotoba wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
Tsuyoku hibikasete
Kowareru made
Tadoritsuku fuhen no ai to
Oshi tsubusu inochi wo se ni
Kawarazu ni irodoru hana wa
Tada kioku no naka de ikiru
Strike fear into me
What one for you hope
Between the pages of a note
Nakushita kokoro wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
Fukaku kizamasete
Kuzureru made
Go... As of now... From now on...
To that place... Go with me...
As of now... From now on...
To that place... With me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly
Kimi no tame ni yume no tame ni
Kanaerareru nara
Toki wo koete asu wo koete
Ima hikari abite
Kono subete ga nokoru you ni
Go... As of now... From now on...
To that place... Go with me...
As of now... From now on...
To that place... With me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly
Kimi no tame ni yume no tame ni
Kanaerareru nara
Toki wo koete asu wo koete
Ima hikari abite
Kono subete ga
Kimi to futari yume no hitotsu
Sakaserareru nara
Toki wo kasane asu wo kasane
Ima mayoi sutete
Kono sugata ga nokoru you ni
---
-OZ- - Раздавленный цветок
Перевод Tsumi
Дрейфующая, молодая тень и спрятанный в руке камень драгоценный,
незабываемый, без имени цветок, ещё трепещущий на фоне нерешительности,
Вселяют страх в меня.
И что для вас надежда?
Между страницами тетради
укрытые слова
Формы неизменной?
Всё, во что мы верим,
Между страницами тетради.
Так пусть же сильно отражается она, пока не распадётся.
С невыносимою любовью, что пробивается вперёд,
и тягостным существованием в качестве фона,
постоянно украшающие цветы, живущие лишь в памяти,
Вселяют страх в меня.
И что для вас надежда?
Между страницами тетради
Потерянное вами сердце
Формы неизменной?
Всё, во что мы верим,
Между страницами тетради.
Так пусть разъест её глубоко, пока она не раскрошится.
Иди ... как сейчас... отныне...
к тому месту... иди со мной...
как сейчас... с этого момента...
к тому месту... со мной...
Не оглядывайся назад,
Не сдавайся,
Не колеблись,
Немедленно.
Если б только это могло сбыться для тебя, для моей мечты...
Переступи границы времени, перешагни день завтрашний и искупайся в свете,
чтобы всё могло остаться...
Если б только мог я сон заставить расцвести вместе с тобой...
Сложи всё время, собери день завтрашний, и выброси сейчас без колебаний,
чтоб состоянье это могло остаться…
Перевод песни
Нагаре Юку Осанаки Каге ТоHimerareta kiseki wo te ni
Васурай на мо наки хана ва
Мада майои но нака де сутеру
Поразите меня страхом
На что ты надеешься
Между страницами заметки
Kotoshita kotoba wo
Постоянная форма
Все, во что мы верим
Между страницами заметки
Цуёку хибикасете
Ковареру сделал
Tadoritsuku fuhen no ai to
Оси цубусу иночи во се ни
Каваразу ни иродору, хана ва
Тада киоку но нака де икиру
Поразите меня страхом
На что ты надеешься
Между страницами заметки
Накусита кокоро во
Постоянная форма
Все, во что мы верим
Между страницами заметки
Фукаку кизамасете
Кузуреру сделал
Иди ... Сейчас ... С этого момента ...
В это место ... Иди со мной ...
На данный момент ... Отныне ...
В то место ... Со мной ...
Не оглядывайся назад
Не сдавайся
Не сомневайтесь
Прямо
Kimi no tame ni yume no tame ni
Канаэрареру нара
Toki wo koete asu wo koete
Има Хикари Абите
Kono subete ga nokoru you ni
Иди ... Сейчас ... С этого момента ...
В это место ... Иди со мной ...
На данный момент ... Отныне ...
В это место ... Со мной ...
Не оглядывайся назад
Не сдавайся
Не сомневайтесь
Прямо
Kimi no tame ni yume no tame ni
Канаэрареру нара
Toki wo koete asu wo koete
Има Хикари Абите
Kono subete ga
Кими футари юмэ но хитоцу
Сакасерареру нара
Toki wo kasane asu wo kasane
Ima mayoi sutete
Kono Sugata ga nokoru you ni
---
-OZ- - Раздавленный цветок
Перевод Tsumi
Дрейфующая, молодая тень и спрятанный в руке камень драгоценный,
незабываемый, без имени цветок, ещё трепещущий на фоне нерешительности,
Вселяют страх в меня.
И что для вас надежда?
Между страницами тетради
укрытые слова
Формы неизменной?
Всё, во что мы верим,
Между страницами тетради.
Так пусть же сильно отражается она, пока не распадётся.
С невыносимою любовью, что пробивается вперёд,
и тягостным существованием в качестве фона,
постоянно украшающие цветы, живущие лишь в памяти,
Вселяют страх в меня.
И что для вас надежда?
Между страницами тетради
Потерянное вами сердце
Формы неизменной?
Всё, во что мы верим,
Между страницами тетради.
Так пусть разъест её глубоко, пока она не раскрошится.
Иди ... как сейчас ... отныне ...
к тому месту ... иди со мной ...
как сейчас ... с этого момента ...
к тому месту ... со мной ...
Не оглядывайся назад,
Не сдавайся,
Не колебались,
Немедленно.
Если б только могло сбыться для тебя, для моей мечты ...
Переступи границы времени, перешагни день завтрашний и искупайся в свете,
чтобы всё могло остаться ...
Если б только мог я сон заставить расцвести вместе с тобой ...
Сложи всё, собери день завтрашний, и выброси сейчас без колебаний,
чтоб состоянье это могло остаться…