Текст песни - - Песня о Володе Дубинине
- Исполнитель: -
- Название песни: Песня о Володе Дубинине
- Дата добавления: 05.03.2020 | 16:20:07
- Просмотров: 350
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПЕСНЯ О ВОЛОДЕ ДУБИНИНЕМузыка: В. Шаинский Слова: Н. Олев
Кто не играл в войну, тот не мальчишка,
Тот стать героем в детстве не мечтал.
/Мы про войну читали только в книжках,
А ты лицом к лицу её встречал.-2р./
Пришла война - и детство не воротишь,
Прощай, игра - стал взрослым мальчуган.
/И помнит Керчь Дубинина Володю:
Погиб геройски юный партизан.-2р./
Отряд бойцов провёл он через мины,
А сам лежать остался на снегу.
В тот день открыто плакали мужчины
И поклялись, что отомстят врагу.
Не удалось планёр тебе достроить,
И столько фильмов ты не досмотрел...
/Мальчишка каждый хочет стать героем,
А ты им стал, Володя, ты - сумел!-2р./
/оркестровый проигрыш/
/Мальчишка каждый хочет стать героем,
А ты им стал, Володя, ты - сумел!-2р./
1975
Перевод песни
SONG ABOUT HUMAN DUBININMusic: V. Shainsky Lyrics: N. Olev
Whoever didn’t play the war is not a boy,
He did not dream of becoming a hero in childhood.
/ We read about the war only in books,
And you met her face to face.-2p. /
War has come - and you won’t return childhood
Goodbye game - an adult boy has become an adult.
/ And Kerch Dubinin Volodya remembers:
Died heroically young partisan.-2r. /
A detachment of fighters, he led through mines,
But he himself remained in the snow.
Men openly cried that day
And they swore that they would take revenge on the enemy.
Failed to finish your glider,
And you haven’t watched so many films ...
/ Boy everyone wants to become a hero,
And you became him, Volodya, you - managed! -2r. /
/ orchestral loss /
/ Boy everyone wants to become a hero,
And you became him, Volodya, you - managed! -2r. /
1975