Текст песни
это мой подарок мужскому миру, который так и не смог понять, что женская красота неудержима!, что ее не окультурить мужским паническим страхом… ее природа стихийна и взрывоопасна… Ведь ничто так не выводит мужчин из себя, как невозможность заковать эту, вечно ускользающую стихию, в железный пояс девственности своих общественных кодексов и моральных соглашений! Историям, которые взрывают эти жалкие потуги, как вы знаете, нет конца и края… Ведь для женщины, как бы она ни старалась вписать себя в рамки плоского, мужского видения реальности, характерна какая-то настойчивая спонтанность и размытость… И я очень хорошо понимаю поэтов, которые утверждают, что женщина — это сфера, где для нравственности и добрых намерений вообще нет места… Что со сексуальность за гранью приличий, и как только эта ее сила вводится в русло каких-либо правил или обязательств, она тут же теряет свой природно-плодородный драйв! И хотя секс, несомненно, вещь веселая, тем не менее — это не шутка!, -это слепая и тотально сокрушительная подземная сила… долгое, медленное созревание которой грозит вулканическим выбросом, и тогда — прочь с дороги! Она не пожалеет ничего и никого!, и даже саму обладательницу этой силы!
Перевод песни
this is my gift to the male world, which could not understand that female beauty is unstoppable !, that it cannot be cultivated by male panic fear ... her nature is spontaneous and explosive ... After all, nothing drives men out of themselves more than the impossibility to chain this eternally elusive element , into the iron belt of virginity of their social codes and moral agreements! The stories that these pathetic attempts explode, as you know, have no end and edge ... After all, for a woman, no matter how she tries to fit herself into the framework of a flat, masculine vision of reality, some persistent spontaneity and blurring is characteristic ... And I understand very well poets who argue that a woman is a sphere where there is no place for morality and good intentions at all ... What is sexuality beyond the bounds of decency, and as soon as this force of hers is introduced into the mainstream of any rules or obligations, she immediately loses her natural -Fertile Drive! And although sex is undoubtedly a fun thing, nevertheless it is not a joke! - it is a blind and totally crushing underground force ... a long, slow maturation of which threatens with a volcanic release, and then - get out of the way! She will not regret anything or anyone !, and even the very owner of this power!
Смотрите также:
