Текст песни
目を見つめたら すぐあたためて 信じてる ガラスに書いた文字
今降りそそぐ この雪の中 ただ一人 探してる
幸せと 歩いているね 街中の 恋人達は
あの頃の二人のようで 胸が苦しくなる
私にできることがあるかな? あなたのために何かしたくて
"ごめんね"さえも 言えなかった ひとつ勇気を持てば
あなたといられた?
もし叶うなら すぐ会いに来て 手のひらで 溶けてく光る雪
あの愛しさが まだ消えないよ この胸に 降りつづく
真っ白なクリスマスツリー 見上げてる 私は一人
この場所で 手をつないでね 笑顔を思い出す
さみしい夜は声が聞きたい 涙の日にも強さ感じた
出逢えたことは 偶然じゃない いつも乗り越えられた
あなたがいたから
目を見つめたら すぐあたためて 信じてる ガラスに書いた文字
今降りそそぐ この雪の中 ただ一人 探してる
小さな輝きの一粒も
忘れることなんてできないよ
どこにいるの今…伝えたい
もし叶うなら すぐ会いに来て 手のひらで 溶けてく光る雪
あの愛しさが まだ消えないよ この胸に 降りつづく
ずっと覚えてる そう雪が降る この街でつないだぬくもりを
まだ届くかな… 手を差しだせば 降りつもる 永遠が…
Перевод песни
As soon as I stare into my eyes, I warm up and believe the letters written on the glass
I'm looking for the only one in this snow
You're walking with happiness, lovers in the city
Like the two of those days, my chest feels painful
Is there anything I can do? I want to do something for you
I couldn't even say "I'm sorry" if I had one courage
Did you say that?
If it comes true, come see me soon and the shining snow that melts in the palm of your hand
That love hasn't disappeared yet. It keeps falling on this chest.
Looking up at a pure white Christmas tree, I'm alone
Hold hands at this place and remember your smile
I want to hear my voice on a lonely night I felt strong even on a tearful day
It wasn't a coincidence that I met him, I was always able to overcome it
Because you were
As soon as I stare into my eyes, I warm up and believe the letters written on the glass
I'm looking for the only one in this snow
Even a small brilliant grain
I can't forget
Where are you now ... I want to tell you
If it comes true, come see me soon and the shining snow that melts in the palm of your hand
That love hasn't disappeared yet. It keeps falling on this chest.
I remember it all the time, so it snows, the warmth connected in this city
I wonder if it will still reach ... If you reach out, it will come down forever ...