Текст песни Zodiac - Zodiaks
- Исполнитель: Zodiac
- Название песни: Zodiaks
- Дата добавления: 22.06.2020 | 05:26:03
- Просмотров: 294
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В конце 70-х гг. в недрах студенческого клуба Латвийской Государственной консерватории имени Я. Витолса композитор Янис Лусенс и продюсер Александр Грива, под влиянием музыки зарубежной группы "Space", создают рок-группу "Зодиак", почти целиком сосредоточившуюся на студийной работе. Искусство музыкантов группы Зодиак вызывало огромный интерес слушателей. Причины этого, видимо, в своеобразии музыкальных решений, оригинальности исполняемых группой композиций. Ее манера привлекала сбалансированностью звучания, превалированием мелодического начала над ритмо-ударным, шумовым, техническим совершенством и хорошим вкусом."Зодиак" - ансамбль студийный: его творческие замыслы, стиль раскрываются полностью только в записи, которая представляет собой длительную, сложную и кропотливую работу всех участников, особенно звукорежиссера. "Зодиак" исполняет электронную рок-музыку, используя полифонические синтезаторы и различные специальные эффекты звукозаписи. Широкие и многообразные исполнительские возможности позволяют ансамблю создавать композиции на самые различные темы. Одна из них - тема космоса. "Зодиак" обращался к ней неоднократно. И с особым интересом - после посещения Звездного городка, где музыканты с успехом выступали и лично общались с космонавтами, специалистами, работающими в этой сфере. Встречи в Звездном городке, рассказы о полетах в космические дали явились для ансамбля новым творческим стимулом. И уже названия композиций Яниса Лусенса, свидетельствуют о характере музыки, которую исполняет рок-группа "Зодиак". В 1982 году ансамбль успешно выступал в Москве в эстрадной программе "Молодость Балтики", проходившей в рамках заключительного концерта фестиваля "Московские звезды", посвященного 60-летию образования СССР и XIX съезду ВЛКСМ. Завершена и работа над фильмом "Звездная палитра" (Центральная студия научно-популярных фильмов), где "Зодиак" своей музыкой как бы "комментирует" картины дважды Героя Советского Союза летчика-космонавта Алексея Леонова.
Первый альбом "Диско Альянс", записанный и выпущенный в 1980 г., стал самым покупаемым альбомом в Латвии всего времени. Он явился настоящей бомбой на советской эстраде. Пластинки, вышедшие большим тиражом, раскупались мгновенно во всех уголках Советского Союза. Согласно неофициальным записям, более 20 миллионов виниловых пластинок были проданы в Советском Союзе, Японии, Австрии, Финляндии и других странах мира.
Перевод песни
In the late 70's. in the bowels of the student club of the Latvian J. Vitols State Conservatory, composer Janis Lusens and producer Alexander Griva, under the influence of the music of the foreign band "Space", create the rock group "Zodiac", which almost entirely focused on studio work. The art of the musicians of the Zodiac group aroused great interest of the audience. The reasons for this, apparently, in the originality of musical decisions, the originality of the songs performed by the group. Her style attracted by the balanced sound, the prevalence of the melodic beginning over rhythm-percussion, noise, technical perfection and good taste."Zodiac" is a studio ensemble: its creative ideas, style are fully disclosed only in the recording, which is a long, complex and painstaking work of all participants, especially the sound engineer. The Zodiac plays electronic rock music using polyphonic synthesizers and various special sound effects. Broad and diverse performing possibilities allow the ensemble to create compositions on a wide variety of topics. One of them is the theme of space. The "Zodiac" addressed her repeatedly. And with special interest - after visiting Star City, where the musicians successfully performed and personally communicated with astronauts, specialists working in this field. Meetings in Star City, stories about flights into space gave the ensemble a new creative incentive. And already the names of the compositions of Janis Lusens testify to the nature of the music performed by the rock group Zodiac. In 1982, the ensemble successfully performed in Moscow in the youth program Baltic Youth, which took place as part of the final concert of the Moscow Stars festival dedicated to the 60th anniversary of the founding of the USSR and the 19th Komsomol congress. The work on the film "Star Palette" (Central Studio of Popular Science Films), where the "Zodiac" with its music, as it were, "comments" on the paintings of twice Hero of the Soviet Union pilot-cosmonaut Alexei Leonov, has been completed.
The first album "Disco Alliance", recorded and released in 1980, became the best-selling album in Latvia of all time. He was a real bomb on the Soviet stage. The large numbers of records were sold out instantly in all corners of the Soviet Union. According to unofficial records, more than 20 million vinyl records were sold in the Soviet Union, Japan, Austria, Finland and other countries of the world.