Текст песни Zeljko Joksimovic - Ljubavi
- Исполнитель: Zeljko Joksimovic
- Название песни: Ljubavi
- Дата добавления: 11.03.2019 | 05:15:40
- Просмотров: 334
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ljubavi (Serbian)Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikada ne idem, tamo spavaš
Ljubavi,koliko treba mi vremena,
koliko da te zaboravim, kad mi fališ
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
da ja tebe a ti mene izgubiš
Ljubavi,da imaš nekog ja znao bih,
još uvek mogu da osetim jer si moja
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikad ne zalazim,tamo spavaš
Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
zajedno, samo ovo nismo smeli,
Nikada nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš
da ti mene a ja tebe izgubim.
Любове моя (Ukrainian)
Любове моя, у моєму серці існує
місце, куди ніколи не заходжу, − там спиш ти
Любове моя, скільки ж треба мені часу,
скільки, щоб тебе забути, коли мені тебе бракує.
Промайнули квітні, як проходять потяги,
Виглядало так, наче все пропало.
Існує багато місць, де ми з тобою не були,
Але хтось інший тебе туди відвів.
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
щоб я тебе, а ти мене втратила
Любове моя, якби ти мала когось, я б про це знав,
Я все ще можу відчувати тебе, бо ти моя.
Любове моя, у моєму серці існує
місце, куди я ніколи не заходжу, там спиш ти
Промайнули квітні, як потяги проходять,
Виглядало так, наче все пропало.
Існує багато місць, де ми з тобою не були,
Але хтось інший тебе туди відвів
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
Любове моя, ми багато всього хотіли
разом, тільки цього ми не повинні були допустити
Ніколи не повинно було статися,
щоб я тебе, а ти мене втратила
щоб ти мене, а я тебе втратив
Перевод песни
Love (English)Love, there is in my heart
a place where I never go, you sleep there
Love, how long it takes me,
how much do i forget you when i miss you
Last April, who trains when they pass,
it seemed to be over
There are many places we have not been to
and someone else took you
Love, we wanted so much
together, we just shouldn't have done this,
It should never have happened,
to lose you and you lose me
to lose you and you lose me
Love, if you had someone I would know,
I can still feel it because you are mine
Love, there is in my heart
a place where I never go, you sleep there
Last April, who trains when they pass,
it seemed to be over
There are many places we have not been to
and someone else took you
Love, we wanted so much
together, we just shouldn't have done this,
It should never have happened,
to lose you and you lose me
Love, we wanted so much
together, we just shouldn't have done this,
It should never have happened,
to lose you and you lose me
to lose me and I lose you.
My Love (Ukrainian)
My love, in my heart there is
place, wherever you go, - you sleep there
My love, it takes so long,
Too many to put you down, if I miss you.
Missed the flowers, as the passing,
It looked like everything had failed.
There is a bagato place where I am not with you,
But I want to visit another one too.
My love, we just wanted everything
at times, only we weren't allowed to do this
No status quo was ever made,
for I love you, and you lost me
for I love you, and you lost me
Love my, if you were a little someone, I would pro know,
I can still feel you, you will be mine.
My love, in my heart there is
place, wherever I go, you sleep there
Missed the flowers, as the pursuits pass,
It looked like everything had failed.
There is a bagato place where I am not with you,
But I want to visit another one too
My love, we just wanted everything
at times, only we weren't allowed to do this
No status quo was ever made,
for I love you, and you lost me
My love, we just wanted everything
at times, only we weren't allowed to do this
No status quo was ever made,
for I love you, and you lost me
for you me, and I waste you