Текст песни
Même lit même camp
Ni l'un et l'autre ne s'entend
Même vent mêmes envies
Ça ne nous arrive pas souvent
On attend on s'attend
À vivre la même vie
Et pourtant et pourtant, seulement
Ce qui nous sépare nous uni
J'adore tu n'aimes pas
Je sors tu restes là
J'accoure tu es parti
C'est le jour et la nuit
Je rêve que je m'envole
Tu restes cloué au sol
Ce qui nous uni nous échappe
Le même souffle, même cri
Pourquoi ni l'un et l'autre ne comprend
Tu fais semblent je fais comme si
Coulait dans nos veines le même sang
Et pourtant et pourtant
Les combats les non-dits
On apprend et le temps que ça prend
Pour que le noir ou blanc se marie
J'adore tu n'aimes pas
Je sors tu restes là
J'accoure tu es parti
C'est le jour et la nuit
Tu rêves que tu décolles
Je reste clouée au sol
Ce qui nous uni nous échappe
Nous rattrape
Nous aspire
Nous inspire
Et je garde le sourire
Et tu gardes le silence
Tu crains le pire
Moi j'espère
Les contraires s'attirent
Que je garde le sourire
Quand tu gardes le silence
Quand tu soupires
Moi j'espère
Que les contraires s'attirent
Les contraires s'attirent
Перевод песни
Та же кровать даже лагерь
Ни один не может быть услышан
Тот же ветер, те же самые желания
Это не часто случается
Мы ждем, мы ожидаем
Жить той же жизни
И все же только
Что разделяет нас объединить
Я люблю тебя не люблю
Я выхожу, ты остаюсь там
Я слушаю тебя, ушел
Это день и ночь
Я мечтаю, что летаю
Ты остаешься прибитым на землю
Что нас объединяет
Тот же вздохи, тот же крик
Почему ни один и другой не понимает
Ты кажется, что я как будто
Текла в наши вены ту же кровь
И все же и все же
Сражаются с невысказанными
Мы учимся и время, которое нужно
Так что черные или белые вступают в брак
Я люблю тебя не люблю
Я выхожу, ты остаюсь там
Я слушаю тебя, ушел
Это день и ночь
Вы мечтаете, что уйдем
Я остаюсь прибитым на землю
Что нас объединяет
Захватывает нас
Мы стремимся
Вдохновлять нас
И я продолжаю улыбаться
И ты молчишь
Вы боитесь худшего
Я надеюсь
Противоположности притягиваются
Что я продолжаю улыбаться
Когда ты молчишь
Когда ты вздыхаешь
Я надеюсь
Что противоположности привлекают
Противоположности притягиваются
Смотрите также: