Текст песни
Nous n’irons plus au bois
Les lauriers sont coupés
La belle que voilà
Ira les ramasser
Entrez dans la danse,
Voyez comme on danse,
Sautez, dansez,
Embrassez qui vous voudrez.
La belle que voilà
Ira les ramasser
Mais les lauriers du bois,
Les lairons-nous couper?
Non chacune à son tour
Ira les ramasser
Si la cigale y dort
Il n’faut pas la blesser.
Le chant du rossignol
Viendra la réveiller
Et aussi la fauvette
Avec son doux gosier.
Et Jeanne la bergère
Avec son blanc panier
Allant cueillir la fraise
Et la fleur d’églantier.
Cigale, ma cigale,
Allons, il faut chanter
Car les lauriers du bois
Sont déjà repoussés.
Перевод песни
Мы больше не пойдем в дерево
Лораеры вырезаны
Красивый, что здесь
Заберу их
Войти в танец,
Посмотрите, как мы танцуем,
Прыгать, танцевать,
Поцелуй того, кого ты хочешь.
Красивый, что здесь
Заберу их
Но лавры дерева,
Мы их разрезают?
Не каждый по очереди
Заберу их
Если цикада спит там
Он не повредил ей.
Песня Россиньола
Разбудит ее
А также колокол
С его сладким горлом.
И Жанна Ла Бергир
С его белой корзиной
Собираюсь выбрать клубнику
И ребристый цветок.
Цикада, моя цикада,
Давай, ты должен петь
Потому что деревянные лавры
Уже отложены.