Текст песни
जो मैं तुझसे मिला थोड़ा सबसे जुदा
थोड़ा खुद से हुआ हूँ
जो मैं कह ना सका नज़रों में है लिखा
ज़रा पढ़ के बता तू
मैं हूँ तेरी आँखों में
तेरी-मेरी राहों में एक पल भी ना हो फ़ासला
अब देखूँ ना आए जो अब कोई सुबह
तेरे बिना और चाहूँ ना
हो सच कोई ख़्वाब मेरा तेरे बिना हाँ
तेरे बिना मैं अधूरा सा ही था यूँ ही चलता रहा
आ के तुझ पे रुका हूँ
देखा सारा ये जहाँ तू ही अपना लगा
मैं तो अब से तेरा हूँ
मैं हूँ तेरी आँखों में
तेरी-मेरी राहों में एक पल भी ना हो फ़ासला
अब देखूँ ना आए जो अब कोई सुबह
तेरे बिना और चाहूँ ना
हो सच कोई ख़्वाब मेरा तेरे बिना हाँ
अब देखूँ ना आए जो अब कोई सुबह
तेरे बिना और चाहूँ ना
हो सच कोई ख़्वाब मेरा तेरे बिना हाँ
ता रा ता ना ता ता ता ना
ता रा ता ना ना ना ना ना
ता रा ता ना ता ता ता ना
ता रा ता ना ना ना ना ना
Перевод песни
С тех пор как я встретил тебя, я чувствую себя немного отличным от всех остальных —
И даже немного иным, чем был я сам.
То, чего я не мог произнести вслух, написано в моем взгляде;
Прошу, прочти это там и скажи мне, что там сказано.
Я живу в твоих глазах;
Пусть никогда не возникнет даже мгновенной дистанции между нашими путями.
Теперь я не хочу встречать рассвет —
И не желаю ничего иного — без тебя.
Пусть ни одна моя мечта никогда не сбудется без тебя.
Без тебя я чувствовал себя неполным; я просто плыл по течению —
Но теперь я наконец обрел свое пристанище в тебе.
Я обыскал весь этот мир, но лишь ты показалась мне родной;
С этого мгновения я всецело принадлежу тебе.
Я живу в твоих глазах;
Пусть никогда не возникнет даже мгновенной дистанции между нашими путями.
Теперь я не хочу встречать рассвет —
И не желаю ничего иного — без тебя.
Пусть ни одна моя мечта никогда не сбудется без тебя.
Теперь я не хочу встречать рассвет —
И не желаю ничего иного — без тебя.
Пусть ни одна моя мечта никогда не сбудется без тебя.
Та ра та на та та та на
Та ра та на на на на на
Та ра та на та та та на
Та ра та на на на на на