Текст песни
أنام الليل لو قادر .. و لكني بعد نجوم
و قلبي ينادي على حلمي .. و مش سامع ..
على جبال الهوى طالع , و لو نازل .. بعد هموم.
تهت ساعات و أنا أدور .. على فرحي بمتاهة ليل
متاهة الليل , متاهة الوقت .. في صبحي..
متاهة الدنيا يا دنيا , طريقي شوك , متى تصحي.
و أنا و أنا .. بنام الليل لو قادر
ولا ولا .. ولكني بعد نجوم
أنا أنا .. تهت ساعات و أنا أدور
على على .. على نجمة ما بين غيوم.
حعيش أيامي لو قادر , و لكني جناح مكسور
سرحت بفكري و خيالي , و مستسلم ..
لوهم النور , وبدي أطير , و أنا المأسور.
و أنا و أنا .. بنام الليل لو قادر
ولا ولا .. ولكني بعد نجوم
أنا أنا .. تهت ساعات و أنا أدور
على على .. على نجمة ما بين غيوم.
سكون الليل بينسى الناس ويذكرنا
بأوجاع و قلب مقهور ..
آلام و الدرب مش واسع لخطوتنا , و تاهت ..
منا ضحتنا و ضاع النور.
و أنا و أنا .. بنام الليل لو قادر
ولا ولا .. ولكني بعد نجوم
أنا أنا .. تهت ساعات و أنا أدور
على على .. على نجمة ما بين غيوم.
Перевод песни
Я бы спал по ночам, если бы мог… но я всё ещё ищу звёзды.
Моё сердце зовёт мою мечту… но я не слышу её.
Я взбираюсь на горы тоски, и если спускаюсь, то только из-за тревог.
Я часами бродил в поисках радости в лабиринте ночи.
Лабиринт ночи, лабиринт времени… в моём утре.
Лабиринт мира, о мир, мой путь тернист, когда же ты проснёшься?
И я… я бы спал по ночам, если бы мог.
Нет, нет… но я всё ещё ищу звёзды.
Я… я часами бродил в поисках звезды среди облаков.
Я бы жил своими днями, если бы мог, но у меня сломано крыло.
Я дрейфовал со своими мыслями и воображением, сдаваясь иллюзии света. Я хочу летать, но я в плену.
И я… я бы спал по ночам, если бы мог.
Нет, нет… но я всё ещё ищу звёзды.
Я… я бродил часами, ища звезду среди облаков.
Тишина ночи заставляет людей забыть, но она напоминает нам…
о боли и разбитом сердце… Боль, и тропа слишком широка для наших шагов, и наш смех утих…
Наш смех исчез, и свет погас.
И я… я сплю по ночам, если могу,
Нет, нет… Но я ищу звёзды,
Я… я бродил часами, ища…
Звезду среди облаков.
Смотрите также: