Текст песни
[verse 1]
алиса, ты ли?
я узнаю тебя среди
миллиона серости гнили.
бесформенных, бесчувственных
образов из пыли.
ты ненавидела их,
они были без воли.
они как биороботы,
ты не любила людей.
они приносили тебе горе:
горе стариков и от детей,
горе от сверстников,
ты натерпелась.
твои глаза полны любви,
а глубоко где-то ненависть.
ты кричала шепотом
требуя помощи.
ты бежала стоя
от непонимания полного.
ты была на солнце,
а внутри был только дождь.
требуя правду
ты получала только ложь.
[hook] x2
алиса,
ты так страдала
и кем ты стала,
такой как все.
[verse 2]
алиса, я искал тебя
в этом мире и в том.
среди бесконечно далеких звезд,
ярких как неон.
среди злых,
темных дворов,
я видел силуэты
сквозь деревья крон.
среди безымянных крестов,
я знал что ты жива
в каком-то из миров.
алиса, ты персонаж моих снов.
ты перешла рубикон выбрав побег,
как компромисс сама с собой.
а я был жалок, я не помог.
ты умирала на моих руках,
в ванне, в слезах,
я испугался, убежал.
я не смог забыть тебя,
а все время искал.
искал и искал,
искал и искал.
[bridge]
если падать, то падать рядом.
ты клялась мне так в любви.
я спятил рано, слишком рано,
чтобы понять существуем ли мы.
наша жизнь похожа на яму,
наша надежда увидеть
когда-нибудь свет внутри.
и кем же мы стали?
проведя кажется вечность вдали.
иллюзия это счастье,
вот что хотела сказать
тем письмом мне ты.
[hook] x2
алиса,
ты так страдала
и кем ты стала,
такой как все.
Перевод песни
[verse 1]
Alice, are you?
I recognize you among
a million gray rot.
shapeless, senseless
dust images.
you hated them
they were without will.
they are like bio-robots,
you didn't like people.
they brought you grief:
grief of old people and children,
grief from peers,
you have had enough.
your eyes are full of love
but deep somewhere hatred.
you screamed in a whisper
demanding help.
you ran standing
from not understanding the full.
you were in the sun
and there was only rain inside.
demanding the truth
you only got lies.
[hook] x2
Alice,
you suffered so much
and who have you become
like everyone else.
[verse 2]
alice i was looking for you
in this world and in that.
among the infinitely distant stars,
as bright as neon.
among the wicked
dark courtyards,
I saw silhouettes
through the trees crowns.
among the nameless crosses,
i knew you were alive
in some of the worlds.
alice, you are the character of my dreams.
you crossed the Rubicon by choosing an escape,
as a compromise with itself.
and I was pathetic, I didn't help.
you were dying in my arms
in the bath, in tears,
I got scared and ran away.
I couldn't forget you
but all the time I was looking.
searched and searched,
searched and searched.
[bridge]
if you fall, then fall next to.
you swore to me so much in love.
I lost my mind early, too early
to understand if we exist.
our life is like a pit,
our hope to see
someday light inside.
and what have we become?
having spent what seems like an eternity away.
illusion is happiness
that's what I wanted to say
with that letter to me.
[hook] x2
Alice,
you suffered so much
and who have you become
like everyone else.
Смотрите также: