Текст песни
Baby
C'est l'heure de la rédemption
Donc aller dansons
Si j'oublie
C'est que mon coeur est absent
(Bloqué dans le sombre)
Et tant pis
Tant pis
C'est vrai que j'ai la gueule d'un vampire
Vampire
Oublie pas qu'on s’est dit « à la vie »
À la vie
Donc est-ce ce que tu me suivras dans le vide
Ou au paradis
Dis-moi tout
Même si t’as peur
Tu vois le tonnerre moi je peux l'arrêter
si t’as froid je pourrais pas t'aider
Les monstres comme moi ne connaissent pas l'été
Je veux pas que tu t'en ailles
mais faut que je m'endorme le soleil se lève
Connais-tu mon âge ?
Ça fait 1000 printemps que mes souvenirs s’emmêlent
Baby
C'est l'heure de la rédemption
Donc aller dansons
Si j'oublie
C'est que mon coeur est absent
Bloqué dans le sombre
Et tant-pis
Tant-pis
Toute façon tu sais que je suis un vampire
Vampire
Oublie pas qu'on s’est dit « à la vie »
À la vie
Est-ce que tu me suivras dans le vide
Ou au paradis
Maintenant qu’tu sais tout
Sache que mon amour c'est toi
chez nous des âmes soeur y'en a qu'une
je t'emmenerais sur mon étoile
Je passe la nuit sur ton toit, faut pas que les démons viennent
Je les ai vus sur les montagnes
En revenant des enfers
À moi il peut rien m'arriver
faut pas que les humains me voient
Tfassons moi je vis qu'en hiver
Les jours de pluie quand le ciel est noir
Viens on se cache
dans la forêt sombre
(dans la forêt sombre)
Là-bas Personne rentre
À part VAN HELSING
(à part VAN HELSING)
Faut pas qu'il sache
où est la maison
Lui seul pourrait
me renvoyer en exil
Baby
C'est l'heure de la rédemption
Donc aller dansons
Si j'oublie
C'est que mon coeur est absent
(Bloquer dans le sombre)
Et tant-pis
Tant pis
De toute façon tu sais que je suis un vampire
Vampire
Oublie pas qu'on s'est dit « à la vie »
À la vie
Donc est-ce que tu me suivras dans le vide
Ou au paradis ?
dis-moi tout
Même si t’as peur
Tu vois l’ tonnerre moi je peux l'arrêter
si t’as froid je non je ne peux pas t'aider
Перевод песни
Малыш
Пришло время искупления
Так что иди танхоны
Если я забуду
Это то, что мое сердце отсутствует
(Заблокирован в темноте)
И очень плохо
Очень жаль
Это правда, что у меня есть устье вампира
Вампир
Не забывайте, что мы сказали себе «в жизни»
К жизни
Так ты будешь следовать за мной в пустоте
Или в раю
Все мне рассказать
Даже если ты боишься
Вы видите гром, я могу остановить это
Если тебе холодно, я не смогу тебе помочь
Монстры, как я, не знают лето
Я не хочу, чтобы ты ушел
Но я должен заснуть, солнце встает
Вы знаете мой возраст?
Это было 1000 весной, когда мои воспоминания запутались
Малыш
Пришло время искупления
Так что иди танхоны
Если я забуду
Это то, что мое сердце отсутствует
Заблокирован в темноте
И так много
Очень жаль
В любом случае, вы знаете, что я вампир
Вампир
Не забывайте, что мы сказали себе «в жизни»
К жизни
Ты будешь следовать за мной в пустоте
Или в раю
Теперь, когда ты все знаешь
Знаю, что моя любовь - это ты
С нами, сестра, есть только один
Я бы отвезу тебя на свою звезду
Я провожу ночь на твоей крыше, демоны не должны прийти
Я видел их в горах
Возвращаясь из ада
Он может случиться со мной
Люди не должны видеть меня
Давай примнем зимой
Дождь дни, когда небо черное
Приходим мы спрятаться
в темном лесу
(в темном лесу)
Там никого не приходит домой
Помимо Ван Хельсинг
(Помимо Ван Хельсинг)
Это не должно быть известно
где дом
Он один мог
Пришлите меня в изгнание
Малыш
Пришло время искупления
Так что иди танхоны
Если я забуду
Это то, что мое сердце отсутствует
(Блок в темноте)
И так много
Очень жаль
В любом случае вы знаете, что я вампир
Вампир
Не забывайте, что мы сказали себе «к жизни»
К жизни
Итак, вы будете следовать за мной в пустоте
Или в раю?
Расскажите мне все
Даже если ты боишься
Вы видите гром, я могу остановить его
Если тебе холодно, я нет, я не могу тебе помочь