Текст песни
Tu me parlais du futur
Mais moi je suis bloqué ouai
Moi je vie pas dans ce temps
Je vie que le présent hey
T'aime pas que je sois moi même
Tu m'aimes que dans tes rêves
Qu'est-ce que je vais faire de toi
Comme ça je me sens si bien et
Cœur de glace au fond de moi
Je te fais confiance je devrais pas
Ya trop de voix au fond de moi
Qui me disent Yoz mais qu'est-ce qui ya hé
Ya que de toi ya que de moi ya pas de nous
C'est un battle royale entre nous
Et c'est peut être mieux comme ça ouai
Ça s'arrangera peut être pas non
Moi je me sens mieux comme ça ouai
Je veux juste me sentir libre et
Pouvoir ressentir l'air ouai
Trop de fois j'ai donné mon cœur et
Trop de fois j'ai fait confiance et
Trop de fois j'ai séché leurs larmes
Trop de fois je me suis fait avoir
Ouai je me suis fait niquer
Par ces meufs sans vie
Par ces meufs en chien
Sans aucun avenir
Un seul but niquer des vies
Sourire aux lèvres
Et puis c'est reparti
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
Comment veux-tu que je sois
Si j'ai un coeur de glace
Je suis pas a ma place
Trop de voix dans ma tête
Qui résonnent sans arrêt
Et quand je regarde le ciel
Ya que l'orage qui m'apaise
Le bruit de mon sang dans mes veines
Le bruit de mon cœur qui tape tape tape tape
Qui bat bat bat bat sans s'arrêter
Le vent qui crie pour m'appeler
Le bruit de mon cœur qui se brise
Перевод песни
Ты говорил мне о будущем,
Но я застрял, да,
Я не живу в том времени,
Я живу только настоящим, эй,
Тебе не нравится, что я такой, какой я есть,
Ты любишь меня только в своих снах,
Что мне делать с тобой? Вот так мне так хорошо и
Сердце глубоко внутри ледяное
Я доверяю тебе, хотя не должна.
Слишком много голосов внутри меня
Говорят мне: "Йоз, что не так?"
Есть только ты, есть только я, нет никаких "нас"
Между нами настоящая битва
И, может быть, так лучше, да
Может быть, ничего не получится, нет
Так мне лучше, да
Я просто хочу чувствовать себя свободной и
Чувствовать воздух, да
Слишком много раз я отдавала своё сердце и
Слишком много раз я доверяла и
Слишком много раз я подводила их. Слёзы
Слишком много раз меня обманывали
Да, меня обманывали
Эти безжизненные девушки
Эти отчаявшиеся девушки
Без будущего
Одна цель: разрушить жизни
С улыбкой на губах
А потом всё начинается сначала
Что ты хочешь, чтобы я сделала? Каким ты хочешь, чтобы я была? Если у меня ледяное сердце, Мне здесь не место. Слишком много голосов в моей голове, Которые бесконечно разносятся эхом. И когда я смотрю на небо, Только буря успокаивает меня. Звук крови в моих венах. Звук моего сердца, которое бьётся, бьётся, бьётся. Бьётся, бьётся, бьётся без остановки. Ветер зовёт меня. Звук моего разбивающегося сердца.