Текст песни
기억들만큼 끈질긴 아픔은
잊어버렸지 벌써 오래 전에
지겹도록 귓가를 맴돌던
너의 목소리도 이제는 사라졌지
어쩌면 내일이라도
내가 널 잊어버린 채
살아갈수도 있다는 새로운 사실에
담담해질 수 있을까?
너는 어떤 기분일까?
이제 와서 돌아갈 순 없지만
-간주중-
가끔씩 너를 떠올려 보는 건
아직 남겨진 미련 때문일까
아닐 꺼야. 하루가 다르게
널 잊어 가는게
미안한 탓이겠지
어쩌면 내일이라도
내가 널 잊어버린 채
살아갈 수도 있다는
새로운 사실에
담담해질 수 있을까?
너는 어떤 기분일까?
이제 와서 왜 우울해 지는 걸까
어쩌면 내일이라도
내가 널 잊어버린 채
살아갈 수도 있다는
새로운 사실에
담담해질 수 있을까?
너는 어떤 기분일까?
혹시 내가 미워지지는 않을까
어쩌면 내일이라도
내가 널 잊어버린 채
살아갈 수도 있다는
새로운 사실에
담담해질 수 있을까?
너는 어떤 기분일까?
이제와서 돌아갈 수는 없지만
Перевод песни
Боль, неотступная, как воспоминания,
Я давно забыл её.
Твой голос, так утомительно звучавший в моих ушах,
теперь исчез.
Может быть, даже завтра,
я смогу жить дальше,
забыв тебя,
могу ли я быть спокоен?
Как ты себя чувствуешь?
Я не могу вернуться сейчас,
- Интерлюдия -
Может быть, потому что я иногда думаю о тебе,
что затянувшиеся сожаления всё ещё не дают мне покоя?
Нет. Наверное, потому, что мне жаль,
я забываю тебя всё больше и больше с каждым днём.
Может быть, даже завтра,
я смогу жить дальше,
забыв тебя,
могу ли я быть спокоен?
Как ты себя чувствуешь?
Почему я сейчас впадаю в депрессию?
Может быть, даже завтра,
я смогу жить дальше,
забыв тебя,
могу ли я быть спокоен?
Как ты себя чувствуешь? Ты будешь меня ненавидеть?
Может быть, даже завтра,
я смогу жить дальше,
забыв тебя?
Смогу ли я успокоиться в этой новой реальности?
Как бы вы себя чувствовали?
Я не могу вернуться сейчас, но