Текст песни
Ранили взгляды о свет, роняли руки на снег,
падая друг другу внутрь.
Пальцами по стеклу мысли читали вслух,
ядами друг другу внутрь.
Ходили вокруг да около, смотрели друг другу в окна,
искали глаза глазами -
думать не думали, знать не знали...
Но... Я ли не помню твоего лица,
ты ли моего - какая разница!
Сон через сон - вертолёты,
не могу понять, кто это - ты
или не ты?
Стой с той стороны меня.
Верь, будто меня меняешь.
Смотри - но не запоминай меня...
Это я с тобой играю, улетаю...
Таял февраль на руке - каплями мёд в молоке.
Тратили время - пора!
За руки звуками в круг - выиграет кто-то из двух,
но это моя игра!
Плавили небо под ноги правилом твоей правой руки.
Верные или пернатые?
Правы ли мы, виноваты ли?
Но... Я ли не помню твоего лица,
ты ли моего - какая разница!
Сон через сон - вертолёты,
не могу понять, кто это - ты
или не ты?
Перевод песни
They wounded their eyes on the light, dropped their hands on the snow,
falling each other inside.
Fingers on the glass of thought read aloud,
poisons each other inside.
They walked around the bush, looked at each other through the windows,
looking for eyes with their eyes -
To think did not think, to know did not know ...
But ... I do not remember your face,
you are mine - what a difference!
Sleep through sleep - helicopters,
I can not understand who it is you
or are not you?
Stop on that side of me.
Believe that you are changing me.
Look - but do not remember me ...
I play with you, fly away ...
Melted February on his hand - drops of honey in milk.
Spent time - it's time!
For hands with sounds in a circle - one of the two will win,
but this is my game!
The sky under your feet was melted with the rule of your right hand.
Faithful or feathered?
Are we right, are we to blame?
But ... I do not remember your face,
you are mine - what a difference!
Sleep through sleep - helicopters,
I can not understand who it is you
or are not you?