Текст песни
Have you ever loved so much that your heart could burst?
Have you ever drowned in the feelings that you submersed?
Have you ever rehearsed the freakin' times you have cursed
Yourself for not taking her and being her first?
Your heart races when it faces a second with this mare
You erase and base the idea that you care
Yet you stare, and even when push comes to shove
You deny you've discovered the element of love
You mutter and stutter when she looks your way
You flub up every time you attempt to say:
That you want her, you need her, you can't even compare
The feeling of being with her, and being there
As it were, love is a fickle little mistress
A brittle little thing that causes so much distress
And mess, and it leaves a lotta colds standin' stiff
"What's the point of loving something you're not even with?"
"What's the point of loving something that you can't even touch?"
"What's the point of giving love, if it's not returned much?"
It's a crutch for those who are denying the fact
That love is real, it's there, and it is only just backed
By the millions of couples that fall in deep romance
By the millions of lovers who've just met by chance
But there's millions who have no one else to be with
They're miffed, they're down, all they need is a lift
Up
Do you think that love exists
When so many ponies insist
And diss the thought of life together
When their life is in bad weather?
Wether we think love is true
Or wether love applies to you
Behind the games and the affairs
Somepony out there really cares for you
You think I'm only made of just screamin' and playin'?
From what I'm sayin', I only even just began weighin'
Wether love exists, beyond the mists of my prayin'
Or if I'm stayin' on the right road or really just strayin'
I guess I'm payin' for slayin' all of my emotions
For grayin' and sprayin' all of this damn commotion
Drowning in ocean of sorrow for my roastin'
Even Trixie is wondering, if I'll stop boastin'
Beyond the simple fact that I'm in a position
Where I'm moving from hate and makin' a steady transition
From forsaken to takin' love prescribed by my psychian
I realized I was blinded by a fruitless ambition
The whole world won't love you, so it's stupid to try
You put your heart towards one mare, and that is where I
Just messed up, I 'fess up I really didn't know
I had someone who loved me, but then I let her go
But this ain't about me, this song is just for
The bronies I love, and to the ponies i adore
Who helped me up and made sure that I would never fall
If it weren't for them, I wouldn't be here at all
So just promise me this, no matter what you ever do:
Never think that love is fake, 'cause you know that isn't true
There's somepony out there, somepony you never knew
Somepony out there is just waiting for you
Do you think that love exists
When so many ponies insist
And diss the thought of life together
When their life is in bad weather?
Wether we think love is true
Or wether love applies to you
Behind the games and the affairs
Somepony out there really cares for you
For you
(For you)
For you
(For you)
For you
(For you)
For you
Перевод песни
Вы когда-нибудь любили так сильно, что ваше сердце разрывалось?
Вы когда-нибудь тонули в погруженных в вас чувствах?
Вы когда-нибудь репетировали чертовски проклятые времена?
Себя за то, что не взял ее и был ее первым?
Ваше сердце колотится, когда он встречает секунду с этой кобылой
Вы стираете и основываете идею, которая вам небезразлична
Тем не менее, вы смотрите, и даже когда дело доходит до столкновения
Вы отрицаете, что открыли для себя элемент любви
Вы бормочете и заикаетесь, когда она смотрит в вашу сторону
Вы терпите неудачу каждый раз, когда пытаетесь сказать:
Что ты хочешь ее, она тебе нужна, ты даже не можешь сравнивать
Чувство быть с ней и быть там
Как бы любовь маленькая непостоянная хозяйка
Хрупкая вещь, которая причиняет столько страданий
И беспорядок, и он оставляет много холодов,
«Какой смысл любить то, чего даже нет?»
«Какой смысл любить то, чего нельзя даже коснуться?»
«Какой смысл дарить любовь, если она мало возвращается?»
Костыль для тех, кто отрицает факт
Эта любовь настоящая, она есть, и она только что подкреплена
Миллионами пар, которые влюбляются в глубокий роман
Миллионами влюбленных, которые случайно встретились
Но есть миллионы, которым больше не с кем быть
Они обижены, они внизу, все, что им нужно, это лифт
Вверх
Вы думаете, что любовь существует
Когда так много пони настаивают
И отказаться от мысли о совместной жизни
Когда их жизнь в плохую погоду?
Мы думаем, что любовь верна
Или любовь относится к тебе
За играми и делами
Кто-то там действительно заботится о тебе
Ты думаешь, я просто кричу и играю?
Судя по тому, что я говорю, я только начал взвешивать
Есть ли любовь вне тумана моих молитв,
Или если я остаюсь на правильном пути или просто сбиваюсь с пути
Думаю, я плачу за то, что убил все свои эмоции
Для серого и распыления всего этого проклятого волнения
Тону в океане печали из-за моего жаркого
Даже Трикси задается вопросом, перестану ли я хвастаться
Помимо того простого факта, что я нахожусь в положении
Куда я ухожу от ненависти и делаю устойчивый переход
От покинутого до любви, предписанной моим психиатром
Я понял, что ослеплен бесплодными амбициями
Весь мир тебя не полюбит, так что глупо пытаться
Вы вкладываете свое сердце в одну кобылу, и именно здесь я
Просто облажался, признаюсь, я действительно не знал
У меня был кто-то, кто меня любил, но потом я отпустил ее
Но это не обо мне, эта песня только для
Брони, которых я люблю, и пони, которых я обожаю
Кто помог мне встать и убедился, что я никогда не упаду
Если бы не они, меня бы здесь вообще не было
Так что просто пообещай мне это, что бы ты ни делал:
Никогда не думайте, что любовь фальшивая, потому что вы знаете, что это неправда
Там есть кто-то, кто-то, кого вы никогда не знали
Кто-то там просто ждет тебя
Вы думаете, что любовь существует
Когда так много пони настаивают
И отказаться от мысли о совместной жизни
Когда их жизнь в плохую погоду?
Мы думаем, что любовь верна
Или любовь относится к тебе
За играми и делами
Кто-то там действительно заботится о тебе
Для вас
(Для вас)
Для вас
(Для вас)
Для вас
(Для вас)
Для вас