Текст песни Ye Sung - Love Really Hurts
- Исполнитель: Ye Sung
- Название песни: Love Really Hurts
- Дата добавления: 24.10.2019 | 12:06:02
- Просмотров: 176
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
난 숨을 쉴 수 없어요 I can’t breathenan su-meul swil su ob-seo-yo
길을 잃어 버렸죠 I’ve lost my direction
ki-reul ilheo beo-ryeot-jyo
내 기억이 매말라 버려서 My memory’s breaking into pieces
nae ki-eok-i mae-mal-ra beo-ryeo-seo
그런데도 그댄 태연히 아무 상관 없겠죠 But you’re so calm because it has nothing to do with you
geu-reon-de-do geu-daen tae-yeon-hi ah-mu sang-gwan ob-ket-jyo
마지막 일거라고 애써 꺼내죠 Do you even want to take away the last bit?
ma-ji-mak il-keo-ra-go ae-seo kkeo-nae-jyo
미안해 정말 미안해 Sorry, really sorry
mi-an-hae chong-mal mi-an-hae
이 말조차도 미안해 Even when I say this I feel apologetic
yi mal-cho-cha-do mi-an-hae
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까 In a short while, we might lose everything
cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka
사랑 참 아프다 너무 아프다 Love really hurts, it hurts too much
sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다 I keep smiling yet crying endlessly
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-ta
사랑 참 우습다 정말 두렵다 Love is really funny, really frightening
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다 Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da
잊지마 제발 잊지마 Don’t forget, please don’t forget
it-ji-ma je-bal it-ji-ma
그런 거짓말도 괜찮아 Even if it’s all lies, it’s okay
geu-reon keo-jit-mal-do gwaen-chan-ha
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까 In a short while, we might lose everything
cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka
사랑 참 아프다 너무 아프다 Love really hurts, it hurts too much
sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다 I keep smiling yet crying endlessly
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
사랑 참 우습다 정말 두렵다 Love is really funny, really frightening
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다 Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da
그리워 네 이름을 부를때마다 When I’m longing for, and calling out your name
geu-ri-wo ne yi-reum-il bu-reul-ddae-ma-da
겁이 날 만큼 떨려올 만큼 사랑했었다고 Once anxiously and timidly loving you
keom-yi nal man-keum ddeol-ryeo-ul man-keum sa-rang-hae-seot-da-go
믿고싶다 Want to believe
mit-go-sip-ta
&#
Перевод песни
Я не могу дышать я не могу дышатьНэн Су-Меул Свил Су-Со-Йо
Я потерял свое направление
ки-рюль ильео бе-рйот-дзё
Моя память иссякает, моя память распадается на части
нэ ки-ёк-и мэй-мал-ра бео-рё-сео
Но ты так спокоен, потому что это не имеет к тебе никакого отношения
ге-реон-де-до геу-даэн тае-йон-хи ах-му санг-гван об-кет-дзё
Ты вообще хочешь забрать последний бит?
ма-дзи-мак ил-кео-ра-го ае-сео ккео-нае-дзё
Прости прости прости прости
ми-ан-хе чонг-мал-ми-ан-хэ
Даже когда я говорю это, мне жаль Даже когда я говорю это, я чувствую извинение
Йи Мал-Чо-Ча-До Ми-Ан-Хэ
В скором времени мы можем потерять все
чам-си-миен урин мо-ду иль-ке двиль-де-ни-кка
Любовь действительно ранит так сильно Любовь действительно ранит, слишком сильно болит
са-ранг чам а-пеу-да нео-му ах-пе-да
Неугомонный заставляет меня смеяться и бесконечно звонит мне, я продолжаю улыбаться, но плачу бесконечно
плавать эоб-си-наль-ут-ке-ха-го ггойт-эоб-си на-реуль уль-рин-та
Любовь действительно смешная Любовь действительно смешная, действительно пугающая
са-ранг чам ух-сеум-та-чон-мал-дю-рё-м-та
Пожалуйста, пожалуйста, остановите сон сейчас, пожалуйста, остановите его сейчас, если бы я только мог проснуться от своей мечты
дже-бал йи-дже гю-мэн ггум-эль ггэ-ке хэ-дзё-сеу-миён джо-кет-да
Не забывайте, пожалуйста, не забывайте, пожалуйста, не забывайте
ит-дзи-ма дже-бал ит-дзи-ма
Даже если это все ложь, все в порядке
ге-реон кео-джит-мал-до гваен-чан-ха
В скором времени мы можем потерять все
чам-си-миен урин мо-ду иль-ке двиль-де-ни-кка
Любовь действительно ранит так сильно Любовь действительно ранит, слишком сильно болит
са-ранг чам а-пеу-да нео-му ах-пе-да
Неугомонный заставляет меня смеяться и бесконечно звонит мне, я продолжаю улыбаться, но плачу бесконечно
плавать эоб-си-наль-ут-ке-ха-го ггойт-эоб-си на-реуль уль-рин-да
Любовь действительно смешная Любовь действительно смешная, действительно пугающая
са-ранг чам ух-сеум-та-чон-мал-дю-рё-м-та
Пожалуйста, пожалуйста, остановите сон сейчас, пожалуйста, остановите его сейчас, если бы я только мог проснуться от своей мечты
дже-бал йи-дже гю-мэн ггум-эль ггэ-ке хэ-дзё-сеу-миён джо-кет-да
Когда я тоскую по твоему имени
ге-ри-уо не йи-реум-ил-бу-реуль-ддаэ-ма-да
Когда-то с тревогой и робостью любить тебя
Кеом-и-наль-ман-кеум ддеол-рё-уль-мэн-кеум са-ранг-хе-сеот-да-го
Я хочу верить
мит-гоу-потягивать-та
& #