Текст песни Yamit Mamo - My Angel put the Devil in Me
- Исполнитель: Yamit Mamo
- Название песни: My Angel put the Devil in Me
- Дата добавления: 25.08.2020 | 01:44:03
- Просмотров: 142
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Composed by Murray GoldI'm a country girl, I ain't seen a lot
But you came along and my heart went pop
You took a little street car to my heart
And an apple of love fell off my apple cart!
You looked at me, my heart began to pound
You weren't the sort of guy I thought would stick around
Hey, but it don't have to be eternally
My bad, bad Angel put the Devil in me!
You put the Devil in me...
You lured me in with your cold grey eyes
Your simple smile and your bewitching lies
One and one and one is three
My bad, bad Angel, the Devil and me!
You put the Devil in me...
You put the Devil in me!
You put the Devil in me!
My bad, bad Angel, you put the Devil in me...
So, now my dear, I aint the girl you knew
Cause the Angel's got Heaven, but I get you
And the tree of life grows tall, you see
My bad, bad Angel, you put the Devil in me!
Oh, you put the Devil in me!
You put the Devil in ME!
You put the Devil in me...
You put the Devil in me...
My bad, bad Angel, you put the Devil in me!!!!!!
Провинциалка я, что известно мне?
Но лишь ты возник – и я вся в огне.
Сумел дорогу к сердцу отыскать
И любовь для меня этим смог начать.
Ты так смотрел, что замерла я вдруг,
Ты не из тех парней, что могут быть вокруг.
Слово «вечно» нам с тобой лучше забыть,
Мой ангел, смог в меня ты беса вселить,
В меня смог беса вселить…
Твой взгляд пленил, ты искусно лгал,
Своей улыбкой ты сводил с ума.
Трое нас – и как же быть:
В меня мой ангел смог беса вселить,
В меня смог беса вселить,
В меня смог беса вселить,
В меня смог беса вселить...
Мой скверный ангел в меня смог беса вселить...
Теперь, мой милый, стала я другой,
Ведь все ангелы на небе, а я – с тобой.
Цвет любви так полон сил,
Мой скверный ангел, в меня ты беса вселил,
В меня ты беса вселил...
Перевод Натальи Антиповой.
Перевод песни
Музыка Мюррея ГолдаЯ деревенская девушка, я мало что видела
Но ты пришел, и мое сердце взорвалось
Ты взял маленькую уличную машину в мое сердце
И яблоко любви упало с моей тележки!
Ты посмотрел на меня, мое сердце начало колотиться
Я думал, что ты не из тех парней, которые останутся
Эй, но это не должно быть вечно
Мой плохой, плохой Ангел вселил в меня дьявола!
Ты вложил в меня дьявола ...
Ты заманил меня своими холодными серыми глазами
Твоя простая улыбка и твоя чарующая ложь
Один и один и один три
Мой плохой, плохой Ангел, Дьявол и я!
Ты вложил в меня дьявола ...
Ты вложил в меня дьявола!
Ты вложил в меня дьявола!
Мой плохой, плохой ангел, ты вложил в меня дьявола ...
Итак, теперь моя дорогая, я не девушка, которую ты знал
Потому что у ангела есть небеса, но я понимаю тебя
И дерево жизни растет, понимаешь
Мой плохой, плохой ангел, ты вложил в меня дьявола!
О, ты вложил в меня дьявола!
Ты вложил Дьявола в МЕНЯ!
Ты вложил в меня дьявола ...
Ты вложил в меня дьявола ...
Мой плохой, плохой Ангел, ты вложил в меня Дьявола !!!!!!
Провинциалка я, что известно мне?
Но лишь ты возник - и я вся в огне.
Сумел дорогу к сердцу отыскать
И любовь для меня этим смог начать.
Ты так смотрел, что замерла я вдруг,
Ты не из тех парней, что может быть вокруг.
Слово «вечно» нам с тобой лучше забыть,
Мой ангел, смог в меня ты беса вселить,
В меня смог беса вселить…
Твой взгляд пленил, ты искусно лгал,
Своей улыбкой ты сводил с ума.
Трое нас - и как же быть:
В меня мой ангел смог беса вселить,
В меня смог беса вселить,
В меня смог беса вселить,
В меня смог беса вселить ...
Мой скверный ангел в меня смог беса вселить ...
Теперь, мой милый, стала я другой,
Ведь все ангелы на небе, а я - с тобой.
Цвет любви так полон сил,
Мой скверный ангел, в меня ты беса вселил,
В меня ты беса вселил ...
Перевод Натальи Антиповой.